Aceptar = aceptar (algo ofrecido), especialmente aceptar con agrado o aprobación, es decir, la aceptación activa no es sólo una aceptación placentera, sino también una decisión de aceptar mediante un juicio independiente.
Aceptar implica pasividad, pudiendo el receptor no participar en el proceso de donación. Recibir tratamiento no sólo requiere profesionalismo, sino que a veces el receptor puede no poder participar en el proceso. Por tanto, tiene más sentido recibir tratamiento aquí.