El pinyin de 剉艉跄巄 es liàng liàng qiàng qiàng.
Explicación: Caminar torcido.
Fuente: Capítulo 4 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Es muy pesado, sus ojos están rojos y su cara está roja cuando mira la luna brillante; se inclina hacia adelante y hacia atrás, aprovechando la brisa para balancearse de un lado a otro. Se tambalea montaña arriba, como si estuviera atrapado en el viento, balanceándose de regreso al templo, como una tortuga emergiendo del agua." p>
Significado similar: vacilante.
Antónimo: caminar tan rápido como volar.
Oración
1. Después de escuchar la triste noticia, me tambaleé hacia atrás y me caí accidentalmente.
2. Después de que mi abuelo estaba borracho, siempre se tambaleaba cuando caminaba y, a veces, se dirigía a la puerta equivocada.
3. El hombre del otro lado de la calle tropezó y se tambaleó mientras caminaba, aparentemente borracho.
4. Desde que mi abuelo padecía una bronquitis crónica grave, se tambaleaba y se tambaleaba al caminar.
5. La imagen suelta de papá tropezando cuando camina hace enojar a mamá cuando lo ve.
6. Debido a que anoche se rompió el pie cuando regresó a casa borracho, hoy parecía tambalearse cuando caminaba.