9.D10. C11. D12. (1) Según las antiguas reglas, debe permanecer en la ciudad y no puede salir, porque Jia Dan es bueno en tiro con arco y el emperador le permitió cazar en los suburbios en el edicto.
("Story Meeting", "Yi" y "You Zhao" tienen cada uno 1 punto, 2 puntos por descuido.) (2) Cada vez que Jia Dan va a cazar, a menudo trae a cientos de personas a Li. El territorio de Na. Li Na estaba encantada, pero temía la virtud de Jia Dan y no se atrevió a experimentar la trama.
("A menudo" a "A menudo" y "Miedo" se puntúan como 1 para una puntuación de 1.) Análisis 9. Análisis de las preguntas del examen: "Urgente" significa que ha llegado la carta urgente, que tiene un significado completo e indivisible; "Yize en lugar de Tan" significa Fan Ze en su lugar; Correspondencia estructural, incluidos los nombres, inseparable. La palabra "espada" en "Jiandai" significa "yo", por lo que no se puede separar de "yo". En base a esto se elimina ABC y la respuesta es d.
Esta pregunta prueba la fragmentación de oraciones. El requisito básico para la fragmentación de oraciones en chino clásico es que todas las oraciones fragmentadas tengan sentido. Si algunas oraciones no tienen sentido, es posible que tengas errores de puntuación. El contenido de cada frase tras la pausa es razonable y lógico.
El requisito previo para la fragmentación de oraciones: leer más párrafos para mejorar su sentido del lenguaje. Puntos de prueba: comprender los patrones y usos de oraciones que son diferentes del chino moderno.
El nivel de competencia es Comprensión B. 10. Análisis del problema: esta pregunta pone a prueba el dominio de los estudiantes de cierto sentido común cultural en chino clásico.
Presta atención a la acumulación durante el proceso de aprendizaje diario. El tercer punto, "Los títulos póstumos son determinados por la corte imperial para los emperadores fallecidos... los civiles se basan en sus historias de vida" es incorrecto. La corte imperial no asignará títulos póstumos a los civiles.
Los títulos póstumos se utilizan para evaluar a monarcas, gobernadores, ministros, reinas y otras personas con cierto estatus en la antigua Asia Oriental (incluidos China, Corea, Vietnam y Japón) después de su muerte en función de sus hechos de vida y cultivo moral, y otorga el título a la buena voluntad y el juicio. Puntos de prueba: Memorizar conocimientos comunes sobre literatura.
El nivel de habilidad ha vuelto a 11. Análisis del problema: D. No es que otros acudan a él en busca de consejo, sino que él busca consejo en los demás.
Este título es un resumen del contenido del artículo. Los métodos para resolver este tipo de problemas son: ① Capte la pregunta y léala correctamente.
Al leer la pregunta, asegúrese de leerla completa y con precisión, no la hojee. La llamada lectura completa significa que todos los requisitos planteados en la pregunta deben analizarse con precisión y veracidad. La llamada lectura precisa significa comprender con precisión los requisitos planteados por la pregunta para ver si es correcto o incorrecto; Es un resumen del contenido o un análisis de opiniones.
Solo realizando un análisis y comprensión exhaustivos y precisos del problema podremos responder la pregunta con precisión. (2) Vuelva a colocar el original y compruebe si es correcto o incorrecto.
Especialmente en términos de tiempo, lugar, posición oficial, comportamiento de los personajes, efectos reales, etc., es necesario verificar cuidadosamente las palabras y oraciones del texto original, comprenderlas completamente y analizarlas de manera integral. La diferencia entre los dos es la clave para comprender el texto completo. Para cosas que son engañosas, debes tener la conciencia de utilizar el tema para interpretar el texto.
Puntos de prueba: Resume los puntos clave del contenido y resume el significado central. El nivel de habilidad es análisis y síntesis c.
12. Análisis del problema: Primero, averigüe las palabras clave o los patrones de oración de la traducción, generalmente traducción literal. Los métodos más básicos de la traducción al chino clásico son el método de sustitución, el método de formación de palabras, el método de retención y el método económico.
Las palabras con diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos deben "reemplazarse"; las palabras con aproximadamente el mismo significado en los tiempos antiguos y modernos deben "agruparse"; los nombres de lugares especiales y los nombres personales deben "conservarse"; ; podemos "guardar" un sinónimo en chino antiguo. Las palabras repetidas también pueden "guardar" algunas palabras funcionales que son innecesarias o difíciles de traducir correctamente. La primera frase, "historia", se basa en el antiguo calendario; "querer", porque "excelente edicto" es para elogiarlo en el edicto.
La segunda oración, "Hey", cazar; "Cong", liderar, hacer... seguir; "Chang", a menudo, "Miedo", asombro. Punto de prueba: comprender y traducir las oraciones del texto.
El nivel de habilidad es comprensión b. Referencia: Jia Dan, llamado Dushi, es de Nanpi, Cangzhou.
En el período medio de Tianbao, aprobó el examen Ming Jing y ganó fama y fue nombrado Guardia Linqing. El enviado de Hedong Jiedu le permitió desempeñarse temporalmente como juez.
Después de muchos ascensos, me convertí en gobernador de Fenzhou. Estuve en el poder aquí durante siete años y logré logros administrativos sobresalientes. El edicto imperial fue entregado a Hong Rongqing, quien también sirvió como enviado a Weiyuan.
Pronto se convirtió en nuestro enviado especial a Shannan West Road. Liang Chongyi se rebeló en el país donde estaba destinado. Jia Dan guardó Gucheng y capturó a Zhou Jun.
En el tercer año de Jianzhong, fue transferido a la presidencia. Dezong estaba en Liangzhou y Jia Dan le pidió a Sima Fanze que fuera a jugar a Liangzhou.
Después de que Fan Ze regresó, Jia Dan celebró un banquete para recibir a los generales.
Al cabo de un rato llegó una carta urgente. La carta pedía a Fan Ze que reemplazara a Jia Dan y llamaba a Fan Ze Ministro de Industria.
Jia Dan puso el edicto imperial en sus brazos y lo bebió como antes. Una vez terminado el banquete, llamaron a Fan Ze y le dijeron: "Te pido que ocupes mi lugar en el edicto imperial. Prepararé mi equipaje".
Ordena a los funcionarios que den la bienvenida a Fan Ze. El general Zhang Xianfu dijo: "El emperador está en el exilio. Fan Ze usó su ejército para visitar el lugar donde está el emperador. Ahora Fan Ze está planificando su poder militar y buscando beneficios en su territorio. Se puede decir que es desleal a los demás. .
Los soldados del ejército están muy molestos. Por favor, déjenme matarlo por usted". Jia Dan dijo: "¿Qué significa esto? Fan Ze es el comandante en jefe". Quiero que vengas conmigo ". Se llevó a Zhang Xianfu y el ejército estuvo a salvo.
Pronto me quedé en Dudong. Según las antiguas reglas, debería quedarse en la ciudad y no salir, porque Jia Dan es bueno en tiro con arco y el emperador le permitió cazar en los suburbios en el edicto.
Posteriormente fue trasladado a nuestra era. Aunque Li Ziqingna fue despojada de su seudónimo, secretamente albergaba una conspiración y esperaba encontrar una oportunidad para realizarla.
Miles de soldados de Lina regresaron del campamento y pasaron por Huazhou. Algunos dijeron que deberían vivir fuera de la ciudad. Jia Dan dijo: "¿Por qué dudar de ellos y exponerlos a la naturaleza?" A los soldados de Li Na se les ordenó quedarse en un hotel en la ciudad y entretenerlos en el pasillo de la casa. Los soldados de Li Na fueron persuadidos por Jia Dan. Cada vez que Jia Dan va a cazar, suele traer a cientos de personas al territorio de Li Na. Li Na estaba encantada, pero temía la virtud de Jia Dan y no se atrevía a hacer ningún plan.
En el noveno año de Zhenyuan, asumió el cargo de sirviente correcto de Shangshu y al mismo tiempo sirvió como funcionario de Zhongshu. Pronto fue nombrado Wei Guogong. A menudo se cree que faltan comandantes locales y que deberían ser nombrados por el emperador. Si pides ayuda en el ejército, la gente de abajo no estará contenta.
El emperador reconoció sus palabras pero no las adoptó. Shunzong ascendió al trono y fue ascendido a corrector y sirviente izquierdo.
En ese momento, Wang y otros interfirieron en los asuntos gubernamentales, y Jia Dan estaba muy preocupado. Solicitó en repetidas ocasiones dimitir, pero no se le permitió. Después de su muerte a la edad de 76 años, se le concedió el puesto de maestro y su título póstumo se llamó Jingyuan.
A Jia Dan le gusta mucho leer. Es más diligente a medida que crece y está especialmente familiarizado con la geografía. Adiós
2. ¿Podrías decirme la traducción de "Veinticuatro biografía de la historia de la dinastía Song"?
Traducción al chino clásico: Jia Huangzhong era del condado de Nanpi, Cangzhou. Su padre, Jia Pi, era estricto y decidido, y era bueno educando a sus hijos. Jia Huangzhong era muy inteligente cuando era joven. Cuando tenía solo cinco años, Jia Pi le pedía que se pusiera de pie todas las mañanas y luego abrió un libro para medir su altura, llamándolo "libro de pies iguales" para verificar su estado de lectura de acuerdo con las regulaciones. Su padre a menudo le pedía que comiera sólo verduras, diciendo: "No puedes comer carne hasta que tengas éxito en tus estudios". A la edad de quince años, Jia Huangzhong aprobó el examen Jinshi y fue nombrado secretario de la escuela. Capitán de Jixian Hall, y fue ascendido al puesto oficial en el Museo de Historia del trabajador Zuo Lang.
Después de que el área de Lingnan fue pacificada, Huang Zhong fue designado como entrevistador. Es honesto, justo y tolerante, lo que hace que la gente de zonas remotas se sienta muy cómoda. Después de regresar a la corte, golpeé docenas de cosas, todas las cuales estaban de acuerdo con los deseos del emperador. Cuando el ejército Song conquistó el sur del río Yangtze, el emperador Jia fue seleccionado como el año de Xuanzhou. En los años de escasez, muchas personas se convertían en ladrones. Jia Huangzhong utilizó su salario para cocinar gachas para la gente hambrienta. De esta forma miles de personas sobrevivieron y al mismo tiempo siguieron pensando en formas de reprimir a los ladrones, por lo que todos los ladrones se dispersaron y se fueron. En el segundo año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, Zhou Zhi fue nombrado Shengzhou. En ese momento, Jinling acababa de unirse a la dinastía Song. Los asuntos gubernamentales de Jia Huangzhong eran simples y fáciles, y él manejaba bien el área. Un día, cuando visitó una oficina gubernamental, vio una habitación que estaba firmemente cerrada. Ordenó a la gente que abrieran la habitación y echaran un vistazo. Consiguió decenas de armarios con tesoros de oro, que valían millones de plata. Esta es la reliquia del Palacio Li de la dinastía Tang del Sur. Inmediatamente escribió un formulario y presentó estos tesoros de oro al emperador. Después de leer las insignias, el emperador dijo a sus ministros: "Si el emperador Jia no es honesto y respetuoso, entonces estos tesoros de la subyugación de la dinastía Tang del Sur mancharán la ley y causarán crímenes".
En el octavo Año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, Jia Huang He coadministró el examen imperial con Bai Song, Lu Mengzheng y otros, fue ascendido a secretario del Imperial College y se convirtió en médico. En el segundo año del reinado de Yongxi, estuvo a cargo del examen imperial y pronto estuvo a cargo de la selección de funcionarios en el Ministerio de Personal. Jia Huangzhong estuvo a cargo de los exámenes imperiales dos veces. Además de otorgar títulos y evaluar las calificaciones, era muy apropiado seleccionar a más personas de origen pobre y talentos sobresalientes. En el otoño del segundo año de Chunhua, él y Li Ling visitaron el gobierno y participaron en asuntos políticos. Llamó a su madre Wang, le pidió que se sentara y le dijo: "La forma en que educas a tus hijos realmente se puede comparar con la madre de Mencius". También le escribió un poema y la recompensa fue muy generosa.
3. Nuevo Libro de la Dinastía Tang.
La traducción de "Fang Zhuan (Extracto)" requiere la traducción del texto antiguo de la siguiente manera: Me encanta preguntar.
Fang Qiao, nombre de cortesía Lingxuan, era de Linzi, Jizhou.
Era muy inteligente cuando era niño y leía mucho libros clásicos y de historia. Es bueno con la escritura cursiva y oficial, y es bueno escribiendo artículos.
A la edad de dieciocho años, fue seleccionado como erudito por el país y la corte imperial le otorgó a Yu Qiwei un puesto oficial. La enfermedad de su padre duró diez meses. Ling Xuan se centró en la medicación y la dieta de su padre. Nunca se quitaba la ropa y no podía dormir bien.
Tang Taizong se apoderó de la tierra al norte del río Wei y Ling Xuan cabalgó hasta la puerta militar para preguntar. Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang lo vio, fue como un viejo amigo y le pidió que se uniera al ejército como agente en la sala militar de Weibei Road.
Ling Xuan conoció a su alma gemela y agotó todos sus esfuerzos. No había nada que supiera que no hiciera de inmediato. Cada vez que derriban a un bandido, todos se apresuran a buscar tesoros y antigüedades. Solo Lingxuan aceptó por primera vez a figuras destacadas y las colocó en el shogunato.
Cuando hay asesores, todos están de acuerdo en secreto y expresan su voluntad de hacer lo mejor que puedan por Taizong. Ling Xuan permaneció en la mansión del príncipe Qin de Li Shimin durante más de diez años y, a menudo, era responsable de gestionar los documentos oficiales. Siempre que escribe documentos militares o memoriales, puede desmontar inmediatamente.
El texto es conciso y rico en significado. Primero no hubo borrador.
Gaozu dijo una vez a sus ministros: "Este hombre comprende bien las oportunidades y se le pueden confiar responsabilidades importantes. Siempre que hablo en nombre de mi hijo, definitivamente entenderé la psicología de las personas. Es como hablar entre miles de personas. a millas de distancia." Lo mismo."
Li, el rey oculto, odiaba profundamente a He Ruhui debido a su estrecha relación con Taizong. Habló mal de ellos delante de Gaozu, por lo que expulsó a He Ruhui del. país. Cuando el Príncipe Yin (título póstumo del Príncipe Li) estaba a punto de lanzar un motín, el Emperador Taizong de la Dinastía Tang ordenó a Wuji que convocara a He Ruhui, los vistiera con túnicas taoístas y los llevara en secreto al gabinete para discutir asuntos importantes.
Taizong nombró a Lingxuan príncipe heredero y lo ascendió a concubina adecuada del príncipe heredero. Le dieron cinco mil piezas de seda. En el primer año de Zhenguan, Ling Xuan nombró a Xiao Yu como gobernador.
Taizong de la dinastía Tang recompensó a los funcionarios meritorios, incluidos Ling Xuan, Sun Chang Wuji, Du Ruhui, Yuchi Jingde y Hou, quienes fueron ascendidos a Xingguo Gong y concedieron 1.300 hogares. En el tercer año de Zhenguan, fue nombrado joven maestro del príncipe. Se negó resueltamente a aceptarlo y actuó en nombre del Príncipe Zhan. También se desempeñó como Ministro de Ritos.
En el segundo año, Zuo Bu representó a Sun Chang Wuji y tomó medidas para Shangshu, cambiando el título de Wei Guogong y recopilando la historia del país. Después de asumir el cargo de Superintendente Jefe, he trabajado duro día y noche y no quiero que todos pierdan el estatus que les corresponde.
Es tan feliz escuchar las buenas cualidades de los demás como tenerlas uno mismo. Entiende las cosas, domina los asuntos administrativos y utiliza la literatura y los clásicos para corregirlos.
Revisó y revisó la ley con fines de tolerancia y estabilidad. No elige a las personas por su perfección, ni exige a los demás por sus propias fortalezas. Mira sus propios talentos y no excluye a los demás por su condición humilde. Quienes hablaban de él lo elogiaban como un buen hombre.
Después de convertirse en príncipe, Jia se convirtió en su maestro y todavía presidía los asuntos provinciales y supervisaba la compilación de la historia nacional. Poco después, el libro lo elogió y le dio 1.500 párrafos por escribir "Registros del gran emperador Taizong de la dinastía Tang".
Este año, Ling Xuan dimitió debido a la muerte de su madrastra, y la corte imperial le dejó especialmente un cementerio en Zhaoling. Pronto regresó a su cargo oficial.
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang conquistó personalmente Liaodong, ordenó a Ling Xuan que permaneciera en la capital y escribió una carta de su puño y letra, diciendo: "Tienes las mismas pesadas responsabilidades que Xiao He, y No tengo preocupaciones ". Las armas del ejército y los soldados. La comida la maneja y envía él.
Ling Xuan escribió muchas veces que no debes subestimar a tus enemigos, especialmente sé atento y cuidadoso. Pronto, a Chu Suiliang, el ministro de Zhongshu, se le ordenó reescribir el "Libro de Jin".
En el año veintitrés de Zhenguan, el emperador inspeccionó el Palacio Yuhua. En ese momento, la antigua enfermedad de Ling Xuan recayó y el emperador le ordenó dormir en la estación principal. Cuando enfermó gravemente, Ling Xuan lo persiguió hasta el Palacio Yuhua, entró al palacio en un sedán y se bajó del sedán cuando estaba cerca del trono del emperador.
Tang Taizong le gritó y Ling Xuan estaba tan triste que no pudo controlarse. Envíelo a un médico famoso para que lo trate.
Los funcionarios encargados de la dieta del emperador le proporcionaban comida real todos los días. Si su enfermedad puede aliviarse un poco, Taizong estará feliz de mostrar su rostro; si escucha que su enfermedad está empeorando, se entristecerá.
Después de que su condición empeoró, cortó el muro del palacio para abrir la puerta y envió eunucos a saludarlo muchas veces. El emperador volvió en persona, le dio la mano y se despidió, y se puso insoportablemente triste, el príncipe heredero también fue a despedirse de él;
Murió poco después de cumplir 70 años.
4. "Biografía de la historia de la canción" Volumen 103
¿"Biografía de la historia de la canción" de Li Zhou? "Biografía Volumen 103" (3)
Fuente: Desconocido | Autor: 86zhaokao.cn Hora: 2014-05-30 08:39
Li Zhou, nombre de cortesía Chunzhi, nativo de Fengyi, Shaanxi. Después de aprobar el examen de Jinshi, fue transferido a Chang'an como capitán de escuela. Durante la hambruna, el gobierno proporcionó gachas a las víctimas hambrientas. La reunión de las víctimas era incontrolable, por lo que el gobierno entregó (el control de las víctimas) a Li Zhou, quien instaló vallas para separar a hombres, mujeres, ancianos y jóvenes. sin ningún caos. Zhuan Shanxi Hong
Li Zhou, nombre de cortesía Chunzhi, nació en Fengyi, Shaanxi. Después de aprobar el examen de Jinshi, fue transferido a Chang'an como capitán de escuela. Durante la hambruna, el gobierno proporcionó gachas a las víctimas hambrientas. La reunión de las víctimas era incontrolable, por lo que el gobierno entregó (el control de las víctimas) a Li Zhou, quien instaló vallas para separar a hombres, mujeres, ancianos y jóvenes. sin ningún caos.
Transferido al condado de Hongdong, provincia de Shanxi. Hubo una persona que fue aislada del mundo y expropiada por el gobierno. Sus jóvenes recibieron cupones de legado y Li Zhou devolvió la propiedad del pueblo de acuerdo con el contrato. El magistrado del condado reprendió a Li Zhou, y Li Zhou dijo: "Lo que es bueno para la gente es bueno para el país". Hay un arroyo de montaña en el sur del condado de Hongdong y los afluentes se están desbordando, por lo que los impuestos y la lucha contra las inundaciones. Se recogen los materiales. Li Zhou comenzó a construir nuevas represas y la gente no se quejó. Li Zhou fue nombrado juez principal de Shizhou, y los funcionarios de Shizhou no estaban familiarizados con la conveniencia de la cría de bueyes. Por lo tanto, Li Zhou abrió miles de acres de campos, seleccionó exiliados que sabían cultivar y compró ganado para que lo cultivaran, de modo que las raciones de alimentos pudieran abastecerse por completo.
Sima Guang quería recomendarlo como ministro imperial, y Li Zhou vino a verlo. Li Zhou dijo: "Originalmente quería conocer al Sr. Sima, pero escuché que el Sr. Sima me recomendó y me invitó a ir con él. Esta es una 'autorecomendación'. Al final, no fue". Song Shenzong convocó a sus ministros de confianza para que recomendaran hombres sabios, y Sun Gu informó sobre la situación de Li Zhou (Zong Shen). Zongshen llamó a Li Zhou para preguntar y le dijo (a Li Zhou): "Sé que no andas con dignatarios. ¿Conoces la actualidad?". Li Zhou respondió: "No lo sé". ?" (Li Zhou) dijo: "No lo sé". (Zong Shen) preguntó sobre la estrategia de defensa fronteriza. (Li Zhou) dijo: "Las fronteras circundantes son como hermanos. Si las Llanuras Centrales están cansadas de resistir a los extranjeros, la gente es pobre y la gente se reúne y se convierte en ladrones, pueden convertirse en un problema grave". Al día siguiente, Zongshen le dijo a Sun Gu: "Li Zhou es un santo sencillo y leal. Quiero hacerle esta sugerencia. Pensó que no era su hijo biológico, así que lo probó con cosas y le pidió que las tomara". cargo de la prisión de Jingxi.
En ese momento se estaban construyendo sistemas de conservación del agua y alguien sugirió cavar seis canales para desviar el rápido agua del río y dejar que el agua fluyera. Se espera que se empleen a 800.000 personas. Li Zhou dijo: "Los manuscritos de la fuente del rápido río están amontonados y bloqueados por la presa. Todavía estoy preocupado por el desbordamiento de la brecha. Si se desvía nuevamente, inevitablemente conducirá a una catástrofe". Advirtió: "El éxito de la excavación de canales puede no necesariamente controlar el flujo. Inundaciones, pero el costo es insuficiente. ¿Por qué no simplemente cavar una prueba y podrá descargar la inundación? "No funcionará al cavar un canal. Al año siguiente, el rápido río se desbordó y Dengcheng quedó casi sumergido. Recordé la propuesta de Li Zhou. Li Zhou fue destituido de su cargo debido a su franqueza y fue nombrado miembro de la Academia Imperial de Xijing.
Zhezong sucedió en el trono y llamó a Li Zhou como médico. La corte imperial hizo las paces con Xixia y le entregó las tierras ocupadas por Xixia, e incluso entregó Lanzhou. Li Zhou dijo: "El oeste de Shaanxi solía ser el mundo de la familia Shu, que a menudo se convirtió en un obstáculo para nosotros. Ahora que el país Shu está devastado, si se abandona, definitivamente se unirá a Xixia. Si está al sur del Río Amarillo (Shu), no cuenta. Si es demasiado grande, se convertirá en enemigo (de Xixia) después de muchos años. Si el río Amarillo y el río Amarillo se utilizan para apoyarlo, todo el territorio de Xixia puede hacerlo. obtenerse, lo cual no es el interés de Qin y Shu " Zhezong no se dio por vencido. Li Zhou finalmente fue ascendido a Ministro de Industria y pronto se convirtió en soltero de la Academia Jixian durante el período Yizhou. Murió a la edad de ochenta años.
Dado que Li Zhou ocupaba un puesto oficial pequeño, guardaba secretos y no visitaba a los funcionarios en privado si había asuntos oficiales, Li Zhou informaba a la oficina oficial. Xiang Xue estaba a cargo de la tercera división y quería reclutarlo como subordinado. Cuando se conocieron, finalmente no se atrevió a decir nada. (Xiang Xue) dio un paso atrás y suspiró: "Esta persona no se rinde fácilmente". Por lo tanto, no se considera de sentido común.
5. Qin Wenjun, hijo del emperador Wen de la dinastía Sui, fue el traductor de Bingzhou...
1. Hijo del emperador Wen de la dinastía Sui, se desempeñó como gobernador de Bingzhou, pero fue encarcelado por su arrogancia y extravagancia. Yang Suqi dijo: "Rey Qin, le agrada mucho a su majestad. Le pido a su majestad que no persiga sus crímenes".
Deng Wendi dijo: "Nadie debería infringir la ley.
Si este asunto se maneja según sus deseos, solo seré el padre de Qin, no el padre de todos. Si es así, ¿por qué no crear una ley separada que se aplique específicamente a los hijos del emperador? ¿Cómo podría hacer lo que usted dijo que socava la dignidad de la ley? "Al final, el emperador Wen de la dinastía Sui no aceptó la petición de Su Yang y perdonó a Yang Jun...
2. Texto original
El hijo del emperador Wen de la dinastía Sui La dinastía Sui, Qin Wangjun, era el gerente general de Bingzhou, Yang Zuo dijo: "Su Majestad me ama, por favor entrégueme". El emperador Wen dijo: "La ley no puede ser violada". Si es la voluntad general, soy el padre del príncipe, no el padre de billones de personas. ¿Por qué no hacemos leyes para el emperador? ¿Puedo perder la ley? "No hay piezas de ajedrez.
Tercero, fuente
Libro antiguo de Tang
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
El "Libro Antiguo de Tang" tiene un total de 200 volúmenes, incluidos 20 volúmenes de "Registros", 30 volúmenes de "Registros" y 150 volúmenes de "Biografía". Originalmente se llamaba "Libro de Tang" y Fue rebautizado después de la publicación del "Nuevo Libro de Tang" editado por Song Qi y Ouyang Xiu. El "Libro Antiguo de Tang" se publicó en la última dinastía Jin.
La compilación del "Libro Antiguo de Tang". No estaba lejos de la caída de la dinastía Tang, y las fuentes de información son relativamente ricas
2. Apreciación de la obra
Porque los autores del "Nuevo Libro de Tang". ", Song Qi y Ouyang Xiu, fueron grandes escritores en el mundo literario, sus puntos de vista fueron generalmente seguidos por las generaciones posteriores y hubo muchas críticas al "Antiguo Libro de Tang". A finales de la dinastía Ming, Gu lo describió como " Bastante complicado." De hecho, tiene muchas deficiencias, pero para ser justos, hay que decir que el Viejo Tang Shu ha hecho una gran contribución a la preservación de materiales históricos.
Viejo Tang Shu. Muchos objetos preciosos Se han conservado, como "La biografía de Lu Cai" y "La biografía de Lu Zang Fu", respectivamente, publicaron dos artículos importantes contra la superstición; "La biografía de Jia Dan" publicó una lista geográfica compilada por él. del pensamiento y la geografía chinos
3. Introducción al autor
Liu Shao (887-946 d. C.) nació en Guiyi, Zhuozhou (actualmente condado de Xiongxian, provincia de Hebei). Historiador de las Cinco Dinastías y político de finales de la Dinastía Jin. Después de Zhuangzong de la Dinastía Tang, sirvió como funcionario en la Dinastía Jin Posterior. La compilación de la "Historia Antigua de Tang" es una de las Veinticuatro Historias.