¿Qué significa esta frase?

ネッカノ=ネカノ(ネ=ネット=net; カノ=his hija)/novia de citas en línea

Una persona que asiste a reuniones fuera de línea con el propósito de hacer amistad con el sexo opuesto.

¡No seas ridículo con tus mejores amigos en línea y similares!

Los chicos que tienen citas online son los más molestos.