La fundación de la Nueva China en 1949 liberó completamente a la patria de la opresión. China, el león dormido en Oriente, empieza a despertar lentamente, pero con dificultad. Hasta 1978, la Tercera Sesión Plenaria del Undécimo Comité Central tomó una nueva decisión de implementar integralmente la reforma y la apertura; desde entonces, la brisa primaveral de la reforma y la apertura ha revivido la tierra de China, y la nación china finalmente se ha embarcado en ello; ¡El gran viaje del rejuvenecimiento nacional!
Después de 30 años, la nación china se ha restablecido entre las naciones del mundo con una nueva actitud. ¡30 años de grandes cambios y 30 años de gloriosa historia han creado el sueño casi centenario de una nación!
¡Los 30 años de reforma y apertura han sido 30 años de rápido crecimiento económico en China! Los edificios de gran altura se están levantando del suelo, el nivel de vida de la gente continúa mejorando, la fuerza nacional integral de nuestro país continúa aumentando y su estatus internacional continúa mejorando. Ningún evento importante en el mundo carece de la participación de China, y China está desempeñando un papel cada vez más importante en el escenario internacional. ¡Los 30 años de reforma y apertura han sido 30 años de armonía y estabilidad para la sociedad china! ¡La nación china es tan indestructible como la Gran Muralla de Acero! Hong Kong regresó a China en 1997 y Macao regresó a China en 1999. En 1998, ante una grave inundación poco común en la historia del Sur, en 2003, ante la aterradora epidemia de SARS, en 2008, ante una tormenta de hielo y nieve que ocurre una vez cada siglo desastre en más de una docena de provincias y el terremoto de Sichuan, los hijos e hijas de la nación china se unieron y pisotearon sus manos.
Después de 30 años de reforma y apertura, nuestro país ha progresado y la vida de las personas ha alcanzado un nivel moderadamente próspero. Según mis padres, la vida era muy difícil cuando eran jóvenes. Usaban cupones de alimentos para comer y cupones de tela para comprar telas. Muchos artículos están disponibles mediante boleto. A veces tengo que hacer cola durante mucho tiempo para comprar las necesidades diarias y solo como harina de maíz. Sólo pueden comer arroz y carne durante las vacaciones y sólo pueden usar ropa nueva durante el Año Nuevo. Nuestras vidas realmente han cambiado dramáticamente en este sentido. No tenemos que preocuparnos por la comida y la ropa. Cada día, la vida es como un festival. Podemos aprender a buscar información en la computadora, jugar juegos en la computadora y disfrutar de la felicidad que brinda el mundo en línea. Ésta es la vida feliz que se logra con la reforma y la apertura.
¡Los 30 años de reforma y apertura son 30 años de innovación continua en la industria aeroespacial de China! En 2008, se lanzaron el primer satélite de exploración lunar de China, "Chang'e 1", y el satélite espacial tripulado Shenzhou 7, y los astronautas regresaron con éxito después de salir de la cápsula. ¡El sueño del pueblo chino de aterrizar en la luna durante miles de años se ha hecho realidad! ¡Los astronautas chinos han hecho de la patria un país poderoso en ciencia y tecnología aeroespaciales a través de la exploración!
¡Los 30 años de reforma y apertura son también los 30 años de vigoroso desarrollo de los deportes chinos! En 2008, los atletas chinos ganaron 565.438 0 medallas de oro y 65 438 000 medallas en los Juegos Olímpicos de Beijing.
Los 30 años de reforma y apertura han sido gloriosos. Debemos estudiar mucho, dominar los conocimientos científicos y tecnológicos y esforzarnos por convertirnos en talentos útiles para la patria. En el futuro, construiremos una gran patria con ambas manos y la haremos más fuerte y mejor. ¡Creemos firmemente que habrá otros 30 años gloriosos en el viaje del gran rejuvenecimiento de la nación china! ¡El ascenso de la nación china definitivamente hará que el mundo se sienta orgulloso de nosotros!