¿Cómo es que Chao Youting leyó poesía y demostró sus habilidades de traducción?

Para dar la bienvenida al Día Mundial del Libro el 23 de abril, el Weibo oficial del evento de arte poético "Leer poemas para ti" compartió un poema que decía "Un libro" esta mañana. Este poema en inglés fue escrito por la poeta estadounidense Emily Dickinson. La versión compartida esta vez fue recitada por el conocido actor Zhao Youting.

En la recitación, la voz de subwoofer magnético de Zhao Youting y su pronunciación pura en inglés expresaron su amor por la lectura y su paz interior en una sociedad impetuosa.

La recitación no es lo más admirable. Esta no es la primera vez que Chao Youting lee poesía en el evento. Antes de eso, leyó "Para mi esposa: una colección de poemas" de Oscar Wilde, sorprendiendo a muchos en la audiencia.

No es la única estrella que lee poesía. Estrellas como Ma Yili, Jason, Tang Wei, Tong Liya, etc. participaron en este evento de lectura de poesía. Cabe mencionar que este poema no solo fue recitado por Zhao Youting, sino también traducido e interpretado por él.

A mi esposa: una copia de mi colección de poesía

Oscar Wilde

Recitado por: Chao Youting Actor

I can' No escribo Un tema solemne

Como preludio a mi forma de hacer el amor;

De poeta a poesía

Me atrevo a decir.

Porque si estos pétalos caídos

una vez te sientas justo,

el amor se los llevará hasta asentarse

en tu cabello.

Cuando el viento y el invierno se enfríen

Todas las tierras sin amor,

Susurrará el jardín,

Lo entenderás.