El pasado pertenece a la muerte y el futuro me pertenece.
El pasado pertenece a la Muerte y el futuro te pertenece a ti
El pasado pertenece a la Muerte y el futuro te pertenece a ti.
Actualmente solo conozco estos dos, los cuales están traducidos según tu significado.