Solicite ayuda a un traductor profesional para traducir la dirección china al inglés: Baodao Garden, Baodao Middle Road, Shishi City, Quanzhou, Fujian.

1. No es necesario omitirla. La palabra "ciudad" en la ciudad de Shishi también se traduce por condado, es decir, condado de Shishi (originalmente quería traducirla al condado de Shishi, pero después de consultar el sitio web del gobierno de Shishi, usé). Shishi).

2. Baodao también se refiere a la provincia de Taiwán, pero el problema es que tu dirección está en la provincia de Fujian, por lo que no puedes usar el inglés de la provincia de Taiwán;

Treasure Island - Baodao es. sigue siendo hermosa isla

3. Baodao Garden es el nombre de una comunidad, ¿verdad?

Baodao Garden, Baodao Avenue Middle Road, condado de Shishi, ciudad de Quanzhou, provincia de Fujian, China

¡Como referencia!