Pedir licencia por enfermedad en japonés

1. Cuando esté enfermo, o cuando esté haciendo una pausa de más de 3 meses, o cuando esté haciendo una pausa. Si el paciente descansa más de 3 meses por enfermedad, el período de prueba es de 1 mes. En caso de enfermedad, descanso, período de prueba, 3 meses, 6 meses.

2. El número acumulado de días de enfermedad y descanso en un mes supera los 126 días y el paciente lleva mucho tiempo enfermo. Para los empleados que están ausentes del trabajo debido a una enfermedad de larga duración, el 80% o menos del estándar mínimo de pago de alquiler para los empleados de la empresa en ese año. Los empleados que estén ausentes del trabajo por un período prolongado deberán hacerlo por sí mismos o en nombre de otra persona, y presentar una nota de baja por enfermedad antes del día 25 del mes. Quienes retrasan o hacen las cosas sin interrupción son ausentes. adiós.

¡Lo anterior es mi traducción manual!

¡Espero que esto ayude!