Estudiante de segundo año: Estudiante de segundo año
Junior: Junior
Senior: Senior
Normalmente no se dice: un grado, segundo grado. ..
(Afortunadamente, volví a mirar la pregunta del cartel. Aunque cambiar la respuesta "caerá" desde arriba, no importa, siempre y cuando pueda ayudar al cartel a responder la pregunta. )
Respuesta complementaria a la pregunta: Soy estudiante de primer año;; mi primer año de universidad.
Soy estudiante de segundo año; mi segundo año en la universidad.
Soy un estudiante de tercer año en la universidad;
Estoy en el último año de secundaria; estoy en cuarto año de universidad.