¡Hola!
Soy un estudiante de secundaria en la China del siglo XX. Hoy me enteré de la carta que le escribió al Capitán Butler sobre la expedición de las fuerzas aliadas británicas y francesas a China, y no puedo evitar admirar su coraje e integridad.
Creo que tal vez el Capitán Butler quiera usar su reputación para expandir la reputación de su expedición a China. Sin embargo, en lugar de traicionar su conciencia y su moral por esto, dijo algunas palabras justas para nosotros los chinos.
Aunque no eres de China, entiendo que tu corazón honesto no conoce fronteras. Porque no ayudarás ciegamente a tu país ni hablarás en nombre de tu país sólo porque eres francés, al contrario, escribiste audazmente esta carta llena de espíritu humanitario para China, condenando airadamente los crímenes de los agresores y criticando a los invasores y saqueadores con grandes expresiones; compasión. ¡Esto no sólo conmocionó a mi pequeño corazón, sino también a los corazones de todos los que leyeron esta carta!
Todo lo que usted dice en esta carta es justo. Creo: todos os enviarán un sincero agradecimiento por vuestra moralidad y conciencia. Qué bien dijiste: A veces el gobierno puede ser un ladrón, pero el pueblo nunca será un ladrón. Usted ha afirmado firmemente que el gobierno bandido no puede representar al pueblo. El pueblo francés es amigable con el pueblo chino. El incendio y el saqueo del Antiguo Palacio de Verano fueron un crimen cometido por los gobiernos británico y francés. desde el punto de vista del pueblo. También señaló que este gobierno bandido confunde el bien y el mal, no se avergüenza de ello, sino que está orgulloso de ello y es descarado. Más importante aún, ¡qué valiente eres al acusar pública y audazmente a un gobierno ladrón! De "Este edificio del tamaño de una ciudad es la culminación de varias generaciones, ¿para quién?" Para la gente de todos los países. Porque todo lo creado por los años pertenece al ser humano, no nos resulta difícil sentir: tu interés por la cultura y el arte oriental... ¡Oh! No. Debemos apreciar este mundo, apreciar los logros de la civilización humana y respetar a los creadores de la civilización humana. ¡Por tu integridad, tu conciencia, tu valentía y tu humanitarismo, todos te respetamos!
Creo que su integridad, conciencia, coraje y esfuerzos humanitarios no han sido en vano. Gracias a vosotros, nuestra nueva generación de adolescentes está más animada. Trabajaremos juntos para construir un futuro mejor y hacer nuestra mayor contribución a China y al mundo, para que las generaciones futuras siempre recuerden la crueldad de la historia y las inspiren a hacer mayores esfuerzos y contribuir a la patria y a los pueblos del mundo. Mientras tanto, ¡te extrañaremos mucho! para ti.
¡Mucho respeto!
2. Querido abuelo Hugo:
¡Hola! Después de leer su carta al Capitán Butler sobre la expedición de las fuerzas aliadas británicas y francesas a China, mi corazón no puede calmarse. Tengo el mayor respeto por su amplitud de miras. Gracias por juzgar la justicia de esta guerra sobre una base humanitaria.
Hace cientos de años, estábamos orgullosos del majestuoso Antiguo Palacio de Verano. En ese momento, el Antiguo Palacio de Verano era una maravilla del mundo; en ese momento, el Antiguo Palacio de Verano era un templo similar al Palacio de la Luna. Es la cristalización de la sabiduría de varias generaciones y ocupa una posición importante que no puede subestimarse en la galería de arte. Sin embargo, la crueldad de la realidad nos entristece. Ahora sólo podemos mirar la tierra árida y recordar el majestuoso impulso de. el pasado; ahora sólo podemos recordar con tristeza e indignación ese período de historia humillante, un período de la historia que hizo que cientos de millones de chinos se sintieran tristes e indignados. Este es un hecho histórico, pero ¿cuántas personas lo recuerdan? Las fuerzas aliadas británicas y francesas exhibieron públicamente los "trofeos" del año sin avergonzarse y afirmaron con orgullo que pertenecían a su país. ¡Qué inocente y lindo es esto! ¡absurdo!
Gracias a todos por levantarse y testificar contra la distorsión de la historia. ¡Qué amplitud de miras tienes y qué sentido de la justicia tienes! Debo admitir que eres un héroe digno por tu capacidad de señalar con justicia el mal comportamiento del país. ¡Esto es algo que admiramos y también es la conciencia que debe tener un escritor! ¡Usted es maravilloso!
Hoy, China es un león que se alza orgulloso en el mundo, ¡un león con una economía en auge y equipamiento moderno! "Si te quedas atrás, serás derrotado". Ésta es la lección que China ha aprendido en innumerables guerras de agresión. Ahora China ha logrado grandes avances en el manejo de las cuestiones diplomáticas de acuerdo con los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica. ¡La China de hoy ya no es un cordero débil que otros pueden pisotear, sino un león inquieto! ¡Ten tu propia dignidad y autoridad!
Gracias por tu evaluación de Yuanmingyuan. Aunque ya no existe, debemos dejarlo desolado porque ha escrito la vergüenza del pueblo chino.
3. Carta a Hugo
Estimado Hugo:
Me siento honrado de haber leído tu carta; me sorprende que realmente la hayas expresado de esta manera. Manera de responder al Capitán Butler. Me alegro de tener la posibilidad de escribir una carta; me alegro de que haya justicia como tú en el mundo.
Esta carta es edificante, impactante, encantadora, identificable y admirable. No tengo derecho a evaluarlo y mucho menos a explicar su posibilidad. Sólo quiero expresar mis propios sentimientos. Una emoción personal débil. Espero que puedas leerlo con paciencia.
Estoy completamente de acuerdo con tu punto de vista y te apoyo mucho. Antiguo Palacio de Verano, orgullo de Oriente, esencia de la humanidad y maravilla del mundo. Justo cuando la gente lo disfrutaba alegremente, dos ladrones se lo llevaron con armas de fuego. El orgullo de Oriente cesó, la esencia de la humanidad desapareció y las maravillas del mundo fueron destruidas. ¿Qué se siente eso? ¿resentimiento? ¿triste? ¿condenar?
Todos los que construyeron el Antiguo Palacio de Verano pusieron mucho esfuerzo, pero todos los esfuerzos anteriores fueron aniquilados en un instante. Vaciar todo, corazón vacío, cosas vacías. El mundo llora, los humanos lloran, la tierra llora. Las lágrimas lavaron los rostros de la gente, pero no pudieron lavar los corazones sucios de los invasores. La tristeza y el dolor han llenado todos los rincones de Oriente.
¡Muchas gracias por ser tan justo y equitativo! Estás frente a la humanidad, expresas los sentimientos de los orientales y expresas las aspiraciones de toda la humanidad. Aquí siempre te animaré. Estoy muy agradecido de tener una "persona capital" como tú en nuestro mundo.
China siempre busca la paz. La paz es nuestro objetivo y principio. Frente a todo lo que ocurre en el Antiguo Palacio de Verano, la guerra nunca podrá resolverlo. Debemos confiar en los corazones rectos para influir en cada corazón caído. Tu justicia, tu rectitud y tu conciencia han conmovido a todos los pueblos y a los orientales. El mundo es pacífico y la guerra y el humo no pueden existir. El alma de cada uno de nosotros debe ser pura, el humo empañará su pureza. Me opongo. Siempre he estado en contra de la guerra. De ahora en adelante, haré todo lo posible para influir con mi corazón en las personas en guerra. Promover siempre la paz.
¡Muchas gracias! ¡Estaré orgulloso de ti! Porque estamos en el mismo mundo. Este mundo siempre será hermoso.
Te lo agradezco mucho.