Registros de tres visitas a cabañas con techo de paja en "Zitongzhijian" de Sima Guang

La descripción de Sima Guang de Zhuge Liang en "Zi Jian" apareció por primera vez en "Hanshu" Volumen 57 "El undécimo año de Xiaodi Geng Jian'an" (nota: año 206 d.C.). El texto original es el siguiente:

Noviembre. . . (Escribí algo sobre Cao Cao y Sun Quan antes, así que me lo salté).

Al principio, Zhuge Liang vivía en Longzhong, Xiangyang, y siempre se comparaba con Guan Zhong y Le Yi. La gente en ese momento no estaba de acuerdo, pero tanto el tío Xu como Cui de Yingchuan lo creyeron. Zhou Ping, hijo de Lie De.

Liu Bei está en Jingzhou, mientras que los académicos visitantes están en Sima Hui y Xiangyang. Hui dijo: "Los eruditos confucianos no conocen los asuntos de actualidad. Las personas que entienden los asuntos de actualidad se preocupan por hacerse cargo del rey. Aquí hay símbolos de dragones y polluelos de fénix". Cuando se le preguntó quién era, dijo: "Zhuge Kongming y Pang Shiyuan". El tío Xu vio que se estaba preparando para Xinye y también se preparó. Shu le dijo a Bei: "Wolong, ¿quieres verlo?" Bei dijo: "Ven conmigo". Cao Shu dijo: "Este hombre puede verte, pero no puede ceder. El general lo controlará en vano. "Bei Ming, nos vemos de vez en cuando. Porque el hombre de la pantalla dijo: "La dinastía Han fue destruida y los traidores le robaron la vida. Se sentía solo y no midió su fuerza. Quería creer en la justicia del mundo, pero su sabiduría era corta, así que la usó". En cuanto a hoy, pero su ambición aún no ha terminado, ¿dijiste que el plan salió a la luz? Liang dijo: "Ahora Cao Cao tiene millones de personas, reteniendo al emperador para ordenar a los príncipes. Ha vivido en Jiangdong durante tres generaciones, y el país está en peligro y la gente está apegada. El sabio puede usarlo para ayudar, pero no para beneficiarse. Jingzhou está basado en Han y Mian, y está conectado con el este y Ba y. Shu al oeste. Este es un país de artes marciales, pero sus maestros lo protegen. No puedes vivir allí, por lo que convertirte en general es casi cuestión de uno o dos días en los cuatro mares. intereses que cruzan la frontera, puedes proteger tu resistencia, apaciguar tu arrogancia, tener una buena relación con Sun Quan, practicar la política internamente y cambiar tu apariencia de vez en cuando, entonces podrás tener éxito en tu carrera y la dinastía Han prosperará. "Preparación:" ¡Está bien! "Entonces Liang Qing y yo nos acercamos mucho. Guan Yu y Zhang Fei estaban disgustados y dijeron: "Sin Kong Ming, los peces tienen agua. Espero que no digas nada. Las plumas y el vuelo son la única forma".

Lo anterior es el texto original de "Zi Tongzhi Jian", en el que solo hay una frase sobre "visitar la cabaña con techo de paja tres veces": el principio de preparación debe ser claro y las tres visitas deben ser visto.

En la novela "Romance de los Tres Reinos", para promover la ortodoxia de Liu Han, la historia se exageró mucho, se agregaron innumerables tramas artísticas conmovedoras y exageradas, y se agregaron un montón de personajes famosos y desconocidos. utilizados como contrastes, formando finalmente una historia clásica de amplia circulación.