Texto original
Zhao Gui nació en Luoyang, Henan. Su padre, Su, era Wei Qing, Wei Ting. Menos rastros, con ganas de aprender y listo para probar. El rey Cai de Zhou lo utilizó como sala de archivos para comprender la pobreza. Se mudó a Weizhou para gobernar China. Gaozu Zen fue transferido a Zhou Qi y era famoso.
Hay moreras en el este, que caen en su casa. El ferrocarril envió gente a recogerlo y devolvérselo a su dueño, y amonestó a sus hijos: "No quiero buscar la fama con esto, pero tampoco quiero invadir a otros. Deben tomarlo como una advertencia". ." Lleva cuatro años en el estado y ha recibido la mayor cantidad de evaluaciones de desempeño. .
En la ceremonia, Gaozu Jia elogió a Heyang Gong Liang Zi. Gaozu Jia le entregó 300 objetos y 300 metros de piedras y le pidió que firmara en la pista para entrar a la RPDC. El padre y el anciano intercambiaron lágrimas y dijeron: "No conduzcas entre los funcionarios. El agua y el fuego no encontrarán a la gente. No te atrevas a dar una jarra de vino. Si el agua está clara, bebe un vaso". de agua." Beber después de recibirlo.
No sólo llegó a la capital, también llegó al edicto imperial y a Man Niu Hong. Cuando Shuang era gobernador de Yuanzhou, vio que era joven y lo llamó Sima, gobernador de Yuanzhou. Mientras caminaba por la carretera de noche, sus caballos izquierdo y derecho huyeron al campo y atacaron violentamente a la gente. La pista está esperando a Ma Qing y el anfitrión visitante puede ir directamente. Los funcionarios de Yuanzhou se enteraron y no tuvieron más remedio que cambiarlo.
Unos años más tarde, se mudó a Zhouxia para trabajar como secretaria, lo cual fue muy beneficioso. Encuentre al director general de Shouzhou.
La antigua presa Wumen en Shaobei está sucia y no ha sido reparada. Luego, el ferrocarril persuadió a los funcionarios de clase para que abrieran treinta y seis compuertas para irrigar más de 5.000 hectáreas de tierra, y la gente lo siguió. Chichio regresó a su ciudad natal y murió en su casa a la edad de sesenta y dos años.
Segundo, traducción
Zhao Gui es de Luoyang, Henan. Su padre, Zhao Su, era hijo de Wei y Wei Qing. Cuando Zhao Gui era joven, le encantaba aprender y tenía integridad. El rey Cai de Zhou le pidió que fuera contable. Era famoso por su ascetismo. Ascendido a Weizhou Zhizhong. Después de que el emperador Gaozu ascendiera al trono, fue trasladado a Jizhou y se ganó la reputación de ser una persona talentosa.
Su vecino del este plantó moreras, y las moreras cayeron sobre su casa. Zhao Gui envió a sus sirvientes a recogerlos y devolvérselos a sus dueños, y advirtió a sus hijos: "No quiero ganarme una buena reputación a través de esto, pero no quiero usurpar las cosas de otras personas. Debes tomar esto como una advertencia." He trabajado en Zhou Qi durante cuatro años, y cada año los resultados de mi evaluación son los mejores.
Después de que el emperador Liang Zigong, el enviado especial de la corte imperial, informara al emperador, el emperador Gaozu recompensó a Zhao Gui con 300 artículos y 300 metros de arroz, y convocó a Zhao Gui a la corte. Los aldeanos que lo despidieron dijeron todos entre lágrimas: "Nunca nos habéis pedido un poquito en ningún momento, así que no nos atrevemos a despedirlo con vino. Eres tan limpio como el agua, por favor permítenos despedirte de ti". "Sirve un vaso de agua". Zhao Gui lo aceptó y lo bebió de un trago.
Después de llegar a Kioto, se le concedió el puesto de Sima, el ex administrador del estado. Durante el viaje nocturno, su caballo perdió el control y corrió hacia los campos, pisoteando las cosechas de la gente. Zhao Gui no detuvo su caballo hasta el amanecer, buscó al dueño de los cultivos, pagó por He Miao y luego se fue. Después de que la gente y los funcionarios de Yuanzhou se enteraron de este incidente, nadie cambió su ética (original).
Unos años más tarde, fue ascendido a gobernador de Xizhou para apaciguar al pueblo, apaciguar a las minorías étnicas y beneficiar al pueblo. Pronto fue trasladado a Shouzhou, donde se convirtió en director general.
La presa y presa Wumen originales en Shaobei han sido abandonadas y no han sido reparadas. Zhao Gui alentó al pueblo y a los funcionarios a abrir 36 puertas e irrigar más de 5.000 hectáreas de tierra, de las cuales el pueblo se benefició. Una vez expirado su mandato, regresó a su ciudad natal y finalmente murió en su ciudad natal a la edad de 62 años.