Me comunicaré contigo cuando regrese.
Te llamaré cuando regrese.
Me pondré en contacto contigo cuando regrese.
Si necesita enfatizar, simplemente reemplácelo como con lo antes posible.
Cuatro serán suficientes. Haz tu elección. Soy profesora de inglés. Después de la traducción:
1. Considere si es auténtico, localizado e incómodo.
2. ¿Es el pensamiento chino?
3 Volver no significa volver a casa, por eso quienes tienen familia no se conocen.
Sé lo más conciso posible. No uses dos oraciones si puedes traducir una.
Un amigo probablemente no sepa cómo utilizar la devolución. Hablemos de ello aquí:
Regresar
Verbo intransitivo
1 Regresar a [(+a/desde)]
Ella. No llegué a casa hasta las once.
No volvió a casa hasta las once.
2. Recaída; respuesta, reanudar [(+to)]
La situación en la capital ha vuelto a la normalidad.
La situación en la capital ha vuelto a la normalidad.
3. Regresar, regresar [(+to)]
4. Refutar
Verbo transitivo
1. devolver; devolver [(+destinatario)][O1]
¿Has devuelto la novela a la biblioteca?
¿Has devuelto esa novela a la biblioteca?
2. Responder y devolver; pagar
Decidimos tomar represalias.
Decidimos luchar diente por diente.
3. Elección, elegir [(+a)]
4. Anuncio formal legal (jurado) (fallo)
5. , etc.). )
El espectáculo recaudó 2.000 dólares después de gastos.
Después de deducir los gastos, la actuación ganó 2.000 yuanes.
6. Informar; informar a los superiores
7. Reflexión (luz, sonido, etc.)
8.