¿Cuáles son los tipos de oraciones chinas incorrectas?

Los seis tipos comunes de oraciones incorrectas son: orden incorrecto de las palabras, colocación incorrecta, componentes incompletos, estructura confusa, significado poco claro e ilógicas.

Las oraciones erróneas comunes se clasifican en las siguientes seis categorías:

(1) Orden incorrecto de las palabras

Ejemplo: la producción de algodón de mi país no puede ser autosuficiente para mucho tiempo. (La posición del atributo y la frase central está invertida, debería ser: el algodón producido en nuestro país no puede ser autosuficiente por mucho tiempo.)

(2) Colocación inadecuada

Ejemplo: El torrente de emociones rueda y todo el cuerpo está cubierto de lágrimas. La sangre ruge. ("La sangre caliente" sólo puede "hervir", no "silbar")

(3) Ingredientes incompletos

Ejemplo: En los últimos dos años, han promovido la persistencia de la Brigada Mahe en toda la agricultura científica del condado. (¿Qué se "promociona"? Falta el objeto "experiencia de...").

(4) La estructura es caótica

Ejemplo: este método es higiénico y conveniente, y es amado por las masas. (Se puede decir que es "profundamente amado por las masas", o se puede decir que es "profundamente amado por las masas")

(5) El significado no está claro

Ejemplo: El condado informó que el alcalde del municipio de Zhao debería informar el 15 de septiembre. (Puede entenderse como "informe del día 15") También puede entenderse como "informe del día 15")

(6) Ilógico

Ejemplo: Lo mataron todo. uno que sobrevivió. ("Víctimas" es contradictorio con "sobrevivientes".)