¡Le ruego a Wang Mian por su anotación, traducción y apreciación de los antiguos poemas de bambú de Chen Xiangxian! ! ! !

En primer lugar, esta es una pintura de poesía.

Esta es una pintura de bambú de Chen Xiangxian. Wang Mian escribió este poema en esta pintura. El pintor Wang Mian lo vio en la obra completa de Zhang Sanfeng. Está registrado que Zhang Sanfeng lo incluyó como un "ermitaño" entre los viejos amigos de la dinastía Yuan. Cuando era joven, pastoreaba ganado y pintaba al mismo tiempo.

Tenía amistad con Zhu Yuanzhang. Zhu le pidió que fuera funcionario, pero él no lo hizo, lo que demuestra su carácter.

El primer Jardín de Bambú Lian Junjia es diferente al anterior.

Bambú, como el bambú y la seda. En los primeros tiempos de la antigüedad, cuando no había papel, los caracteres se escribían en bambú y seda. Consulte los libros de historia. Bamboo Garden, aquí se refiere al patio del Sr. Chen.

Yunyou, una especie de bambú de piel fina, articulaciones largas y tallos altos. "Registro de objetos extranjeros" de Yang Han: "Naciste cerca del agua. Mides varios pies de largo, alrededor de cinco o seis pulgadas por pie. Una sección está separada por seis o siete pies, o una diferencia de un pie. Puedes verlo en Luling." Este es un árbol muy grueso. Puedes ver pilares cuando vas a Hunan.

Depresión en forma de artesa en las montañas. Por estar situado entre montaña y montaña es inaccesible y es un lugar muy tranquilo. Por lo tanto, los sabios a menudo viven recluidos aquí.

El significado del primer pareado es que el jardín de bambú donde vive el Sr. es diferente del tranquilo valle lleno de bambúes. Aunque Bamboo Valley también es un lugar favorito para personas como el Sr., el estilo de este. El artículo se ha determinado a partir de entonces.

El segundo pergamino de 30.000 palillos de armadura de té está escondido en Tuntian Road, Dongguan.

Estante para té, una antigua estantería colgada en la pared, similar a estanterías posteriores.

Palillo de dientes, la etiqueta de un libro antiguo. Pedir prestados libros aquí. Describe la exquisitez del libro.

Treinta mil pergaminos es una palabra vacía para describir la enorme colección de libros del Sr.

Mire hacia el este, lea el cuarto tono, siéntese en el pabellón y hable sobre el este, mire el nombre de Nangong en Luoyang en la dinastía Han del Este. Tanto Zhang como el segundo emperador tenían libros en el palacio. Posteriormente se le llamó el lugar donde se recopilaba la historia nacional. El emperador Ming de la dinastía Han ordenó a Ban Gu y otros que compilaran "Han Ji" aquí. Este libro más tarde se llamó "Dongguan Han Ji".

Y quédate aquí.

Tianlu, nombre del pabellón de la dinastía Han. Posteriormente pasó a llamarse también Biblioteca Real.

"Dongguan Tianlu" describe la rica colección de libros.

Las estanterías de la segunda pared están llenas de innumerables libros. Estos libros han vivido en Luo durante cientos de generaciones y son tan amplios y profundos como los libros de Dongguan Tianlu. Esta es una señal del comportamiento del Sr. Shanglian

3. La brisa y la luna brillante van y vienen, pero el mundo de los mortales no cae en las fragantes nubes.

Qingfengmingyue se refiere a Qingfengmingyue. Describe la belleza de la naturaleza, la tranquilidad y la serenidad. Pero aquí hay otra metáfora. Sólo existe la brisa clara y la luna brillante. La metáfora no se trata de hacer amigos casualmente. También una metáfora del ocio. Se dice que el Sr. Wang es mucho más famoso que los ricos y poderosos.

El mundo de los mortales se refiere tanto a altibajos como a prosperidad. Pero esta frase también tiene un significado profundo. A primera vista, significa que el polvo no puede caer sobre los libros, pero en realidad implica que el carácter noble del Sr. Wang no se verá empañado por el ajetreo y el bullicio de las calles. La belleza de la poesía china radica en el hecho de que sólo puede entenderse, pero no expresarse con palabras ni traducirse a la lengua vernácula.

Las vainillas son como nubes y rudas fragantes. Pedidos personalizados para siete perfumes. Tiene un aroma especial que elimina pulgas y garrapatas y es un excelente test contra los mosquitos. En la antigüedad, los bibliófilos lo utilizaban para ahuyentar a los mosquitos. Esto se refiere a los libros. Esta es también una metáfora del carácter elegante de Gauthier.

¿Qué tan silencioso está el estudio del Sr. Wang bajo la brisa clara y la luna brillante? El ajetreo del mundo simplemente no puede volar entre los libros

Cuatro veces

Renacuajo, sello de renacuajo, un estilo de caligrafía antiguo, se caracteriza por el inicio y el final de los trazos, todos puntiagudos. También se caracteriza por una cabeza gruesa y una cola delgada.

Caracteres chinos antiguos en escritura de foca marcada con pájaros. Tiene la forma de la huella de una pata de pájaro, así se llama. También conocida como foca pájaro insecto. La caligrafía de pájaros es una de las caligrafías pictográficas chinas y a menudo se la llama caligrafía de gusanos. Usando pájaros como imágenes, cada palabra se compone de muchos pájaros.

Tadpole Bird Seal Script todavía habla sobre el valor de coleccionar libros y la profunda cultura de coleccionar libros.

Jade abre jade, respeto. Palabras y hechos físicos utilizados para dirigirse entre sí.

Yu Kai, el Sr. You Yan abrió el libro.

El abrazo aquí hace referencia a una indirecta implícita.

El secreto aquí se refiere a los misterios profundos y silenciosos del libro.

El Sr. Wang abrió el libro con cuidado y se dio cuenta de la profunda filosofía y la sublime concepción artística contenida en el libro. Era realmente maravilloso.

El quinto pareado está lleno de sudor y creo que Wanlong es el libro.

Asar al fuego

Khan, en la antigüedad, antes de la invención del papel, la mayoría de los libros estaban hechos de tiras de bambú.

Debido a que hay una capa de verde bambú en la superficie del bambú, que contiene humedad y es difícil de tallar, los antiguos pusieron tiras de bambú al fuego para hornearlas. Las tiras de bambú horneadas al fuego son fáciles de tallar y a prueba de polillas. En aquella época, a este proceso de asado al fuego se le llamaba “finalización”, también llamado “historia”, que significa libro de historia.

Pon el bambú al fuego. La savia verde del bambú emerge del bambú y se condensa en históricas gotas de agua, pero no se escapa y brilla como perlas. La historia de la historia es pesada, pero sigue siendo muy importante.

Para los tipos de dragones, hay una referencia a "Bamboo y Dongfang Zuo"

Las especies de dragones nacen en Nanyue y viven solas en el verde. El pico es alto, brumoso y lluvioso. Huele las ardillas voladoras por la noche y los sonidos de manantiales y valles durante el día. La brisa primaveral se desvanece y el rocío blanco se aclara. El triste sonido agita el oro y el color es tan púrpura como el jade. Años, la escarcha y la nieve son amargas y el color es verde. No te canses ni tengas frío, la vergüenza es más gloriosa que la madera primaveral. Los árboles de primavera tienen su retiro, pero no se marchitarán en esta estación. Quiero ser leal a la piedra desde el principio y seguir siendo leal hasta el final. Sorprendido por Ling Lun, aprendió de Feng Ming. Luego jugué con Yun, Se y Yun. La hermosa música ha cambiado mil veces y Xiao Shao también está al 90%. Creo en la belleza de las tallas y, a menudo, quiero trabajar para las hadas. El conductor es Chi Cui, el conductor es Qiu y yo soy Luan Sheng. Hazte amigo de chicas taiwanesas galardonadas y canta al cielo. Tomarse de la mano durante el día y jugar a Akagi en la distancia. La danza baja de las grullas y las nubes de colores intermitentes. Muere siempre con la multitud, viaja a los pozos de jade en tres montañas.

La especie dragón es un tipo de bambú. Debido a que parece un dragón, se le llama especie de dragón. Esta frase se hace eco de la primera frase del octavo pareado

Creo que todas las especies de dragones son especies de libros. Como dice el refrán, en invierno, cuando la vegetación se marchita, siempre hay escarcha y nieve que se intimidan entre sí. pero el bambú aún mantiene su propio festival Qingming. Finalmente, creo que la especie de dragón es originalmente una especie de libro (el bambú tiene el mismo carácter que un libro)

La sexta copla de Huang Zhong es la primera copla del Ritmo Seis Yang entre los doce antiguos chinos. ritmos. Música o palabras que describen solemnidad, justicia, misterio y armonía. Esto se refiere a la integridad del caballero.

Phoenix Huangtong Phoenix Phoenix tiene un carácter noble. No es ni rocío ni bebida, ni bambú ni alimento, ni es un árbol fénix que ha estado deshabitado durante miles de años. Este carácter noble y honesto de un caballero se puede entender consultando el Libro de los Cantares.

Rollando, rodando, viento del sur. Hermano, señor, venga y cante, use su voz. Viaja contigo y descansa contigo. Soy un caballero, actúo como un caballero. La tierra y el vacío son espesos y el agujero es espeso. Soy un caballero, soy un caballero, soy un dios. Me ordenaron ser el líder y le confié a Luerkang. Soy un caballero, soy un caballero, soy puro y normal. Feng tiene alas, la piedad filial tiene virtud y él lidera con alas. Soy un caballero, soy un caballero. Paralelo y animado, como Gui y Zhang Ru, espero escucharlo. Hermanos y señores, las cuatro direcciones son el vínculo clave. Mientras el fénix vuela, sus plumas se reflejan y reflejan. El benevolente rey Duoqi es el mensajero del caballero y es muy encantador con el emperador. Phoenix Yufei, con sus plumas, también es rico en el cielo. Qué hombre tan auspicioso era el rey benevolente, que vivía la vida de un caballero y se sentía atraído por la gente común. El fénix canta como una montaña alta. Wutong nació por la mañana. 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々 々𝶵𝶵𝶵𝶵𝶵𝶵𝶵12 Los coches de caballero son comunes y numerosos. El caballo de un caballero va pausado y al mismo tiempo galopa. No hay muchos poemas vectoriales que se puedan cantar juntos.

Copa Jade: Copa Jade Rinoceronte. En la antigüedad, el jade era un símbolo del carácter de un caballero, lo que significa que la luz fría de la copa de jade es tangible y colorida. Kirin, una bestia mítica, también se utiliza para elogiar el talento literario de otras personas.

El significado de este verso es que la hermosa música atrajo al fénix y las gemas de la copa de jade conmovieron al unicornio.

Qilian ha estado en Junzitang durante diez años y las luces todavía están encendidas por la noche. El Sr. You todavía pasa la noche durante diez años y el sonido de la lectura proviene de la sombra de la luz del libro.

Hanba hace referencia al frío final de año.

Invierno amargo suele referirse a un invierno frío. Aunque las flores, plantas y árboles se han marchitado, el bambú aún mantiene su integridad inherente. Los bambúes todavía están verdes y no quieren competir con las flores y los sauces por la belleza primaveral.

Noveno Lian Jingu: El nombre del jardín es Shi Chongjian de la dinastía Jin, situado en el noroeste de la ciudad de Luoyang, provincia de Henan. Shi Chong, un hombre rico de la antigua China, era muy poderoso pero notorio. Puedes leer "Shishuoxinyu", que cuenta la historia de la lucha de Shi Chong por la riqueza.

Shi Chong, que tiene veintitantos años, es un hombre de la ley marcial y es conocido por su habilidad. Se unió al ejército como soldado de caballería y se mudó al condado de Chengyang. Debido a su meritorio servicio al derrotar a Wu, se le concedió el título de Marqués de Anyang. Cuando me cansé, me alejé y monté en un sirviente regular y un sirviente intermedio. Al comienzo de la dinastía Yuan, fue nombrado gobernador de Jingzhou. Una vez robó a comerciantes de lugares lejanos y estableció el Jardín Jingu en Heyang. Después de convertirse en sirviente, salió a reclutar generales, supervisó los asuntos militares de Xuzhou y entró en la ciudad. Oficial de Wei.

El noble Jiami es uno de los Veinticuatro Amigos. Él y los seguidores de Wang Kai viven en el lujo. Jia Mi fue despedido de su cargo y Chong fue despedido.

Hingquan puede ser el manantial pintoresco del Jardín Jingu. Dondequiera que hubiera jardines en la antigua China, debía haber agua. . .

Trigo, aquí se refiere al girasol silvestre, una especie de verdura silvestre, aquí se refiere al girasol silvestre, una especie de verdura silvestre.

Jingu Pingquan está nublado y lluvioso, pero el conejo Maihu Kui no tiene un dueño claro. Este pareado todavía dice que el Jardín Jingu está ahora envuelto en niebla, pero ya está desierto. Los conejos y los zorros cavaron hoyos en las ruinas y jugaron con trigo y girasoles silvestres. Se puede ver que la riqueza y el poder no tienen un dueño centenario. (Refiriéndose a la impermanencia de las personas y los cambios de montañas y ríos)

El último pareado se hace eco del primer pareado, diciendo que los ricos y poderosos no son como los libros en el jardín del Sr. Yuan. Que estos libros se llenen de cosas hermosas, que resuenen con la voz de la admiración y que suenen a lo largo de las generaciones.

Las capacidades limitadas sólo pueden ilustrar este punto. Enamorarse de la cultura china no es fácil para los extranjeros que creen que se puede jugar. A nadie en el país le gusta ahora.

Mi nombre es Ma Yuanxiao. Charlemos si tenemos la oportunidad.