¿Cómo escribes estas dos frases en tu currículum en japonés?

En septiembre de 2000 se publicó el artículo XXX en el periódico XXX.

→Septiembre de 2000, tabla "XXX", "XXX" y "を〪" (ぴょぅ)

にせんねんくがつ, "XXX" y "XXX" 》をはっぴょう

En junio de 2002, XXX se publicó en la revista XXX.

→Junio ​​de 2002,はっぴょう

En marzo de 2006, el artículo "XXX" ganó el primer premio en la revista "XXX".

→En marzo de 2006, el artículo titulado "XXX" ganó el primer premio ("XXX").

にせんろくねん3がつ、《xxx》とだいしたぶんしょうは《xxx》のいっとうしょうをにゅうしょう

Nota: El idioma escrito del premio (especialmente el currículum (medio) obtendrá XX recompensa.