Los artículos japoneses suelen dividirse en dos formatos: escritura vertical y escritura horizontal. El uso de signos de puntuación varía entre la escritura vertical y horizontal, así que asegúrese de usarlos correctamente. A continuación se muestran algunos signos de puntuación de uso común en japonés.
1. Punto: ""
Nombre japonés: punto (くてん), まる
Posición: al final o en la mitad de la oración (después de la mitad). se omite una frase).
Función:
①Se refiere al final de una oración.
②Los artículos ordinarios básicamente no tienen signos de interrogación, sino puntos.
Ejemplo: Japonés en privado, de mala gana. (Quiero aprender japonés)
"Privado". Taro, soldado. Soy yo. Taro, soy yo. )
Tokio, Tokio, Tokio, Tokio, Tokio, Tokio. ¿Es este un mapa de Tokio? )
2. Coma: "," o ","
Nombre japonés: ","(コンマ"
Punto (とぅてん) y punto. (てん)
Posición: en el medio de la oración o antes y después de la conjunción. Use comas cuando escriba una oración verticalmente y use comas cuando escriba horizontalmente, pero algunas personas la escriben horizontalmente.
Función: Cirugía en el medio
Por ejemplo: >Hace calor en Beijing y aún no ha llovido)
そのころはの🈔になって.ぃた.それでをかフんでみた. Entonces, estaba interesado en el libro de historia japonesa)
Este zapato es resistente y barato: ""
Nombre japonés: かぎ.かっこ o かぎ
Posición: Ambos lados de la parte citada
Función: Indica la parte citada o las palabras que requieren atención especial. Tanaka dijo: "Vuelve antes de que llueva". )
4. Comillas dobles: ""
Nombre japonés: Doble (にじゅぅ)かぎ
Posición: (1) Título del libro o periódico o Título de revista en ambos lados.
(2) La parte que debe expresarse entre comillas debe estar entre comillas simples en ambos lados.
Función: (1) Indica el título de un libro o el título de un periódico o revista. Equivalente a " " en chino.
(2) Cuando la parte entre comillas simples deba expresarse entre comillas, utilice comillas dobles.
Equivalente a '' en chino.
Ejemplo: Nos conocimos el día anterior, cuando estaban sonando "Tangshan Earthquake".
Hace unos días vi la película "Tangshan Earthquake". )
の日本语语でははぃとぃぇがはっきりし.
なぃとぃぅがぃぃ.
(Mucha gente piensa: "El uso de 'はぃ' y 'ぃぃぇ'' en la conversación japonesa no está claro")
5. Giros y vueltas: "-"
Nombre japonés: ダッシュ<. /p. >
Posición: se coloca después de la palabra que se explica.
Función: Otra forma de explicar o insertar una palabra en una frase.
Por ejemplo: メリカのでは, showandtell - 看事をせてそれにつぃ.
En las escuelas primarias de Estados Unidos, a menudo se toman cursos como showandtell . Simplemente muéstrele algo al niño y luego explíquelo. )
6. Elipses: "..."
Nombres japoneses: línea de puntos (てんせん), doble リーダー (にばぃ).
Posición: en la frase El final de
Función: indica omisión o estado de pensamiento y silencio.
Ejemplo: Ha caído la lluvia, ha caído la lluvia, ha caído la lluvia, ha caído la lluvia, ha caído la lluvia, ha caído la lluvia. Pensé que no llovería.
)
7. Punto medio: ""
Nombre japonés: Punto medio (ちゅぅてん), Punto medio (なかぐろ)
Posición: (1) está empatado. en medio del lenguaje corporal.
(2) Entre las palabras que constituyen extranjerismos, entre los nombres y apellidos de los occidentales.
(3) Cuando se escribe verticalmente, el número está entre un número entero y un decimal.
(4) Entre fecha, hora y minuto.
(5) En lenguaje apositivo
Función: (1) Expresar lenguaje corporal coordinado.
(2) Una sola palabra extranjera, el nombre y apellido de un occidental, consta de dos caracteres.
(3) Cuando se escribe verticalmente, indica el punto decimal del número.
(4)Forma abreviada de fecha y hora.
(5) Expresar apositivos
Ejemplo: ¿Prefacio del artículo? ¿Esta teoría? Conclusiónのつののにけられる.
Este artículo se divide en tres partes: introducción, cuerpo y conclusión. )
ジョージ?ワシントン(George Washington)
208?四 (escritura vertical) (208.4)
2010? 2 (2 de agosto de 2010)
Veintitrés treinta
¿Ministro Yuan Yuli? Tanaka Kikuchi
8. Signo de interrogación:?
Nombre japonés: carácter interrogativo (ぎもんふ), クェスチョンマーク.
Posición: al final o en medio de una frase sencilla. Cuando se utiliza un signo de interrogación en medio de una oración, deje un espacio después.
Función: Expresar dudas, dudas, preguntas y preguntas retóricas. Los artículos ordinarios básicamente no tienen signos de interrogación, sino puntos. Los saludos se usan básicamente en oraciones simples sin la partícula final "か"."
Por ejemplo: ぃっしょにぃく? ¿Quieres ir juntos?)
「ええ"?"クスクラメーションマ.
Posición: al final o en medio de la frase. Cuando se utiliza un signo de exclamación en medio de una oración, debe haber un espacio después.
Función: Expresar exclamación, énfasis, advertencia. Pero en los artículos ordinarios, básicamente no se utilizan signos de exclamación, pero sí puntos.
Por ejemplo: "¡Coche, peligro!" ¡Peligro, el coche viene! )
10, macron: "-"
Nombre japonés: macron (ちょぅぉんふ)
Posición: en el vocabulario katakana La mitad o el final de
Función: representa un sonido largo y se utiliza para escribir palabras en Katakana.
Por ejemplo: コンピューター
⑤Los puntos suspensivos "..."
Indica omisión o estado de pensamiento y silencio.
Por ejemplo, Pedro “Cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia cae, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia, cae la lluvia."
⑥Punto medio"?"
Respuesta: Se usa para expresar yuxtaposición.
Por ejemplo: artículo "は" de この, ¿prefacio? ¿Esta teoría? Conclusiónのつののにけられる.
b: Se utiliza para separar palabras extranjeras. Los nombres y apellidos de los occidentales se componen de dos caracteres.
Ejemplo: Tanaka se dividió. ¿Qué?クリームをからとってきての significa にこす〭.
c: El punto decimal que representa los números cuando se escriben verticalmente.
⑦Signo de interrogación "?"
Respuesta: Se utiliza para expresar el final de oraciones como oraciones interrogativas, oraciones interrogativas, oraciones interrogativas y preguntas retóricas.
Por ejemplo: "そこはきれぃな?"
Pero cabe señalar que en los artículos ordinarios, en principio, básicamente no se utilizan signos de interrogación, pero sí puntos.
Tokio, Tokio, Tokio, Tokio, Tokio, Tokio.
b: Cuando utilices un signo de interrogación en medio de una frase, deja un espacio en blanco después.
Por ejemplo: "ぇぇ?なんですか"
"え? ¿Parar?"
PD: El "" que dijiste es "" en símbolo japonés . La expresión es una cita.
No se utiliza para artículos formales y rara vez se utiliza para noticias.
Ahora existe tal uso de símbolos. Son programas de entretenimiento, programas de variedades e Internet, al igual que nos gusta usar el lenguaje de Internet para expresar nuestras expresiones e imitar caracteres japoneses.
Con su uso generalizado, ahora se cita en muchas situaciones formales.
No debe haber símbolos formales.
Espero que esto ayude. Gracias.