Tai Shigong dijo: Escuché a Zhou Sheng decir: "Los ojos suaves cubren pupilas dobles". ② Escuché que Xiang Yu también tenía pupilas dobles. ¿Son las plumas malvadas en Spawn Origins? ¿Por qué hay tanta violencia③? Cuando su padre perdió el poder, Chen She fue el primero en llevar la peor parte. Innumerables héroes se levantaron para luchar entre sí⑷. Pero Yu no era grande ni pequeño, y en tres años destruyó a cinco reyes, dividió el mundo y le concedió el título de príncipes. Chaoting nació en el clan Yu y se tituló Overlord. Aunque el puesto no ha terminado, no se le ha vuelto a ver en los últimos tiempos. Pero el norte de Henan se preocupa por Chu. Es difícil exiliar al emperador Yi para establecerse y culpar a los príncipes por traicionarlo. Ser arrogante acerca de las acciones meritorias y luchar por la sabiduría personal sin aprender lecciones de errores pasados se llama asunto del señor supremo y quiere gobernar el mundo por la fuerza. Cinco años después, murió en su propio país, en Dongcheng, pero no se sintió culpable. Vivió siete años. ¡Está mal citar: "Si Dios me mata, no es un delito de uso de la fuerza militar"!
Anotar...
① Xiang Yu: nativo de Xiaxiang (ahora al oeste del condado de Suqian, provincia de Jiangsu). La segunda generación de Qin, Chen She y el primer Xiang Yu siguieron al ejército rebelde de su tío Xiang Liang, derrotaron al ejército de Qin, llevaron a los cinco príncipes al paso para destruir a Qin, dividieron a los príncipes en estados feudales y se llamaron a sí mismos "Señor Supremo de Chu". Más tarde, fue derrotado por Liu Bang, cayó en una trampa y se suicidó en el río Wujiang. Biografía: un estilo de registro histórico. En orden cronológico, se describen las huellas políticas de los sucesivos emperadores. Aunque Xiang Yu no completó su carrera como emperador, durante el período de transición desde la caída de Qin hasta la dinastía anterior a Han, Xiang Yu en realidad dominó la situación política en ese momento y también representó el poder político en ese momento. Como dice el artículo, "El gobierno surgió de Yu y se llamó Overlord. Aunque el puesto no ha terminado, ha dejado de existir desde los tiempos modernos". Elogios: la última parte del artículo trata sobre los elogios. A continuación se presentan los comentarios, resúmenes y complementos escritos por el autor con la voz del autor después de la narración. Este artículo está seleccionado de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu".
2 Compañía Taishi: Sima Qian se hace llamar a sí mismo. Zhou Sheng: un erudito confuciano de la dinastía Han con apellido Zhou y hechos desconocidos. Shun: Yushun fue un emperador en la antigua China. Gao: Entonces. Pupilas dobles (pupil tóng): Un ojo tiene dos pupilas. Los antiguos pensaban que era un número increíble.
③Miao (-y √): descendientes. Violencia: apresurada; repentina. ? "¿O... mal? ¿Qué... todavía?" Oración: equivalente a "No..." en chino moderno. Por qué...? "Qi" y "armonía" resuenan de un lado a otro, indicando preguntas de adivinación.
4 Marido: Se usa al comienzo de una oración para expresar el tono de la discusión. El famoso lugar escénico Chen Nació en Yangcheng. (ahora al sureste del condado de Dengfeng, provincia de Henan). Primero luchó contra Qin y fue un famoso líder de levantamientos campesinos en la antigua China. La primera dificultad (-nàn): primero, levantarse en rebelión: estar exhausto. ; Todos.
⑤ Sin dimensiones: se refiere a ni siquiera una pulgada de tierra. Long Mu: Esto se refiere a las personas: Qi, Zhao, Han Wei, Yan (yān). al estado de Chu y se convirtió en el ejército rebelde de los Seis Reinos. Se refiere a la era desde el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. También: se usa al final de la oración para expresar un tono firme. >
⑥Gu.Chu: Se refiere a abandonar la victoria en Guanzhong, pensar en Chu y regresar a Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu) como capital. Cuñado: Mingxin, nieto del rey Huai de Chu. En 208 a. C., Xiang Liang se enamoró del rey Huai de Chu. En 206 a. C., Xiang Yu lo honró como el Emperador Justo y luego lo exilió a Changsha y en secreto envió gente a matarlo. difícil de tener éxito bajo varias medidas incorrectas. Se usa al final de la oración para expresar una exclamación.
⑦ Alardear: hechos meritorios. Fen: Burlarse de ello. : En el condado de Dingyuan, provincia de Anhui. I: Tong "Ilustración".
⑧ Sí, objeción: Hay excusas y excusas: El cielo me destruirá. antes de suicidarse: "¿Es ..." en chino moderno? En preguntas retóricas, la oración negativa se usa para expresar el tono afirmativo. ¿Por qué ascendió tan rápido cuando la dinastía Qin estaba en el caos? , Chen Ella fue la primera en desafiar a la dinastía Qin. Hubo muchos héroes, pero Xiang Yu no fue uno de ellos. Acaba de ascender a la vanguardia del pueblo.
En tres años, dirigió a los cinco príncipes para destruir Qin de un solo golpe, dividió el mundo Qin y estableció príncipes independientes. Todas las órdenes del gobierno fueron emitidas por Xiang Yu, quien se hacía llamar "Overlord". Aunque el estatus de señor supremo no se mantuvo hasta el final, no ha existido tal figura en los últimos tiempos. Cuando Xiang Yu abandonó la fortaleza de Guanzhong, se unió a Chu, exilió al emperador Yi y se estableció como rey, no era razonable resentirse con los príncipes por traicionarlo. La razón más importante es que perjudicó los intereses del pueblo. La división del mundo provocada por el enfeudamiento de los príncipes se ha desviado de la dirección del progreso histórico. Por el contrario, se afirma que "dividir el mundo y enfeudar a los príncipes" es un logro de Xiang Yu, que refleja las limitaciones de Sima Qian. Este artículo es el elogio escrito por Sima Qian para "Las Crónicas de Xiang Yu", Volumen 7 de "Registros Históricos". Xiang Yu es un héroe trágico que surgió del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin. Fue valiente y bueno luchando, poderoso y prominente durante un tiempo, e hizo grandes contribuciones para derrotar al ejército Qin y derrocar a la dinastía Qin. Sin embargo, después de derrocar el gobierno de la dinastía Qin, fueron miopes, cometieron errores estratégicos, cometieron asesinatos e incendios provocados y, finalmente, perdieron el apoyo del pueblo y el ejército fue derrotado y asesinado. En este artículo, entre líneas de elogios y críticas, Xiang Yu está lleno de arrepentimientos.