1. Zhuge Liang: Ingenioso, valiente e ingenioso, confiado, tranquilo y calmado, centrándose en la situación general.
2. Zhou Yu: insidioso, astuto, celoso de los talentos y de mente estrecha.
3. Cao Cao: Cauteloso y desconfiado.
4. No existe Huang Gai en "The Straw Boat Borrowing Arrows". Aparte de las tres personas anteriores, solo está Lu Su: leal y digno de confianza, teniendo en cuenta la situación general.
"Préstamo de flechas de un barco de paja" está seleccionado de una historia sobre la batalla de Chibi en "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong, un novelista de principios de la dinastía Ming. El coraje y la sabiduría de Zhuge Liang en la historia fueron elogiados por las generaciones posteriores, lo que dio lugar a muchos modismos, anécdotas y representaciones dramáticas.
El modismo "tomar prestadas flechas de un bote de paja" es una metáfora de usar la sabiduría y confiar en los recursos humanos o financieros de otras personas para lograr los propios objetivos.
Información ampliada:
Alusión a "Tomar prestadas flechas de un barco de paja":
Zhuge Liang era inteligente y capaz, pero Zhou Yu estaba muy celoso y quería para deshacerse de él. Un día, Zhou Yu le pidió a Zhuge Liang que fabricara 100.000 flechas en 10 días. Si violaba el plazo, lo mataría. Inesperadamente, Zhuge Liang emitió inmediatamente una orden militar y prometió entregar las flechas en tres días. Zhou Yu temía que su plan fuera incorrecto, por lo que ordenó a los artesanos que retrasaran la entrega de los materiales para fabricar flechas para poder matar a Zhuge Liang.
A Lu Su se le ordenó ir a Zhuge Liang para descubrir la verdad. Zhuge Liang le pidió ayuda tan pronto como la vio. Le pidió a Lu Su que le preparara 20 barcos, con 30 sargentos a bordo. Cada barco, y los barcos estaban cubiertos con tela verde. Había miles de hombres de paja, y él prometió que habría 100.000 flechas en tres días, y le pidió que no le dijera a Zhou Yu al respecto por curiosidad.
Tres días después, Lu Su le prestó el barco a Zhuge Liang y fue con él a recuperar las flechas. Zhuge Liang ordenó que los barcos se conectaran y partieron hacia la orilla norte. Comenzó a formarse una densa niebla en el río. Cuando el barco se acercó a la aldea acuática de Cao Cao, éste ordenó a los sargentos del barco que tocaran tambores.
En ese momento, los soldados de la aldea de Cao pensaron que el enemigo venía, pero el ejército de Cao, que no estaba familiarizado con el agua, no se atrevió a meterse en el agua para luchar. Disparó flechas sin rumbo. De repente, llovieron flechas. Zhuge Liang dejó que el barco recibiera flechas de ambos lados. Lleno, Zhuge Liang ordenó a los sargentos en el barco que gritaran en voz alta: "Gracias, primer ministro Cao, por sus flechas. Primer Ministro Cao, por sus flechas..."
Cao Jun de repente se dio cuenta de que Zhuge Liang condujo más de 20 millas con el viento y la corriente, y luego lo persiguió. Es demasiado tarde.
Enciclopedia Baidu - Flechas de préstamo de botes de paja