No, esto lo escribió el guionista. La trama puede cambiar en cualquier momento y él puede escribir lo que quiera. Parece que también afirma que "la venganza de A es interminable".
El guionista llama venganza a la versión femenina de "El Conde de Montecristo".
Pero ahora que lo veo, no lo parece. Bien podría ser como una novela de misterio japonesa... La venganza de "Gai" es simplemente implacable...
¿Esto es básicamente un nivel espiritual de venganza?