Lo siento, ¿cómo se traduce "Eso es!" o "¡Eso es!" en japonés?

Rara vez digo eso. . .

Sin embargo, puedes cambiar la expresión verbal de uso común:

Yuan㇟になってよかったね! ¡Siempre y cuando estés de buen humor!

Nota adicional: ¡es el こぅでなくっちゃ de arriba!やった! Personalmente, creo que esta es una respuesta aceptable.

A juzgar por la personalidad del hablante, es un poco introvertido y está acostumbrado a utilizar los métodos que recomiendo. Para aquellos ubicados afuera, pueden considerar la respuesta anterior.