¡Ayúdenme a traducir el inglés de mi teléfono al chino!

Pasé toda la tarde traduciendo... Te admiro profundamente por reproducir tantos menús y me pregunto por qué no compraste un teléfono móvil chino... El siguiente contenido fue traducido manualmente y comparé los menús de varios menús diferentes. modelos de teléfonos móviles entre mis colegas y yo Correcto La tasa es básicamente superior a 95. Hay dos funciones o servicios de Nokia que no se utilizan, por lo que resulta difícil traducirlos. Por ejemplo, realmente no sé cuál es el primer “MOSTRAR APLICACIONES PEEN”, por lo que puede que no sea exacto. El otro es "W'N'W", que puede no estar disponible en China. Esta es una característica de Internet con la que colaboraron con Google, pero no es fácil traducir de qué se trata porque nunca la han visto.

Uno: 1. Muestra la aplicación PEEN, es un programa real. PEEN es el nombre del programa. No sé si es el menú contextual de Nokia, porque no se menciona ninguna de las traducciones que solicitaste, por lo que probablemente sea una función de visualización de un pequeño programa.

2. Una llamada telefónica es una llamada telefónica.

3. Crea mensajes para escribir mensajes cortos

4. Guardar en Contactos Para guardar un número de teléfono, guarde un número en Contactos.

5. USAR UNMBER Usa números (por ejemplo, nuestros teléfonos usan un número determinado para crear un mensaje de texto o insertarlo en una tarjeta de presentación)

6. Eliminar eliminar, eliminar teléfono, eliminar mensajes de texto.

7. Borrar la lista Borrar la lista, lo que significa que ha borrado las llamadas que realizó.

Dos: 1. Editar Editar

2. Eliminar Eliminar

3. Valor predeterminado Valor predeterminado (probablemente para restaurar la configuración en este menú)

4. Detalles de la etiqueta de control de voz Detalles de marcación de control de voz, puede haber configuraciones a continuación.

5. Asignar marcación rápida es una función que busca números en las teclas 0-9.

6. Tono de llamada

7. Agregar imágenes, insertar imágenes, ¿es útil MMS?

8. Agregue texto para llamar para insertar texto. Nunca he visto esta función, pero he visto números de teléfono insertados en el texto.

9. Enviar tarjetas de visita. De hecho, esta función es inútil. Está disponible en todo tipo de teléfonos móviles.

Tres: 1. Nuevo contacto Nuevo contacto

2. Borrar es borrar de nuevo.

3. Función de selección de lotes de marcar/desmarcar ¿Has visto algunos teléfonos móviles que pueden seleccionar n piezas de información para eliminarlas juntas? Para eso es

4. SIM UNMBERS tiene el número incorrecto. ¡Es el número de la tarjeta SIM! Este es el número de tu tarjeta SIM. Para decirlo sin rodeos, es tu número de teléfono.

5. Ir a la dirección noroeste Ir a la dirección noroeste. Esta w'n'w es una función de su teléfono Nokia para navegar por Internet. Este es un servicio de Internet en asociación con Google.

6. Envíe tarjetas de presentación, simplemente envíe tarjetas de presentación nuevamente

7. Cree copias de seguridad Cree copias de seguridad

8. por ejemplo, la función de sincronización de números móviles en línea.

9. Configuraciones

Cuatro: 1. Calendario

2. web'n'walk es la función de servicio de Internet mencionada anteriormente que coopera con Google. Puede ser su navegador integrado. Tal vez sea Opera, no lo he usado, pero otros navegadores suelen ser Opera ~ ~

3. Biblioteca de imágenes de la galería

4 Escuchar música en la máquina de discos del móvil, bastante Play. MP3 en teléfonos móviles normales.

Cinco: 1. Llamadas recientes. Algunas llamadas también se denominan llamadas nuevas.

2. Duración de la llamada (este es un tiempo continuo, como contar el número total)

3. Paquetes de datos Los paquetes de datos generalmente son una función del cálculo de su tráfico de Internet Gprs.

Llamadas perdidas

5.5.Llamadas recibidasLlamadas contestadas

6.Llamadas salientes a números marcados

7 .Última llamada La última llamada es la última persona a la que llamaste.

8. ¿No es el mismo número marcado que el sexto? ¿No deberían ser números los números al final?

9. Llamada recibida Esta es igual a la quinta, ha sido contestada.

10. Todas las llamadas Se cuentan todas las llamadas que realizas, pierdes y recibes.

11. Todos los datos enviados son tráfico ascendente Gprs.

12. Todos los datos recibidos son tráfico descendente GPRS.

Seis:1. Bandeja de entrada Bandeja de entrada, esta debería ser la función de mensajes de texto ~ ~

2. Mi carpeta La carpeta personal significa que usted mismo puede administrar sus mensajes de texto.

3. Servicio de Internet de AOL Time Warner, se estima que su máquina es la versión europea.

4. BT Internet se utiliza para navegar por Internet. Es solo un enlace. Es un servicio de Yahoo.

5.El mundo NTL sigue siendo un vínculo. En cuanto al tenis, NTL es el Campeonato Mundial de Tenis.

6.El enlace TISCALI, servicio de banda ancha, es inútil en China.

7.Enlace Yahoo de Yahoo

8.Borrador

9.enviado envió un mensaje

10. mensaje. Para decirlo sin rodeos, no hay señal de liberación.

Denunciar Enviar un informe

Siete: 1.Imágenes

2.Videoclips y clips de voz

3.Canciones y música

4. Clips de sonido Clips de música

5. Enlaces de transmisión

6. Introducción y descripción de la demostración, probablemente similar a las propiedades de edición.

Ocho: 1. Artista Estas son las funciones de la música, el artista.

2. Álbum de fotos

3. Lista de reproducción

4. Todas las canciones

5. p>6. Compositor

Nueve: 1. Modo normal

2. Modo silencio silencio

3. Modo exterior

5. Modo buscapersonas, como una máquina de presión arterial.

6. Modo de vuelo similar sin conexión

7. Modo audiovisual multimedia

8. Modo de información de mensajes

9.

10.profilesArchivos personales

11.Herramientas

12.app.manager La administración de aplicaciones es el software instalado en su sistema S60.

13. Bluetooth Bluetooth

14. Enlace de contacto (puede venir con PC suite)

15. .log log

17.web'n'walk El servicio de red de Yahoo mencionado anteriormente.

18. Activar la activación

19. Personalizar

20. Función de sincronización de hora de red programada

21. p>

22. Biblioteca de fotos de la galería

Reproductor de música Reproductor de música

24. Reproductor multimedia de streaming realplayer

Grabador de audio

Mensajería instantánea, similar a la función de chat de los primeros teléfonos móviles Nokia.

27. Nuevo correo electrónico Nuevo correo electrónico

Nuevo mensaje Nueva información

Calculadora Calculadora

30. >31. Tabla de reloj

32. Conversión del convertidor (tipo de cambio, peso y medida, generalmente proporcionado en máquinas Nokia)

Administrador de archivos

34. función de anotación de notas

Sincronización

¿Qué hora es? "¿Qué hora es?" No he usado esta máquina antes. No sé por qué hay este menú...

37. Modo normal (acabo de traducirte esto, por qué hay tantas repeticiones...)

38. Modo conferencia

Modo vuelo sin conexión y modo fuera de línea

40 Modo exterior

Modo buscapersonas

Silencio

42. p> p>

43.call mailbox llama al buzón, que debería ser un almacenamiento después de la llamada, similar al cuadro de mensaje QQ.

44. Administrador de conexiones Gestión de conexiones

Administrador de dispositivos. Gestión de dispositivos, tal vez gestión de conexiones Bluetooth o algo así.

Logotipo de 46.landmarks, según tengo entendido, es similar a la función de agregar una imagen pequeña después de la gestión del grupo.

47. Perfil

48. Configuración

49. Marcación rápida (marcación con un solo toque)

Tema

51 Comunicación por voz. Comunicación por voz (no debe referirse a realizar llamadas telefónicas, puede ser similar a la función de un walkie-talkie, pero requiere la asistencia de un operador).

52. Generalmente normal

53. Vista de menú Vista de menú (es decir, cómo mostrar su menú)

54. menú auxiliar)

Fondo de pantalla

Función del nodo de ahorro de energía

57. La imagen de llamada es similar a la función "sonido e imagen" de los teléfonos móviles coreanos. pero para decirlo sin rodeos, esta es la visualización de la pantalla cuando entra una llamada...

58.

59. Generalmente normal

60. Llamadas telefónicas

Conexiones

62. descargador de aplicaciones

64. Archivo de instalación (tal vez certificado S60 o algo así)

65. Instalador de aplicaciones instalado (deben ser algunos juegos o software)

66.Versión de software

67.Fecha de la versión del software Hora de la versión del software

Versión personalizada

La fecha de la versión personalizada define la hora de la versión.

70. Configuración de idioma Selección de idioma

71. Modo de modelo

Categoría y tipo

73. es decir, ¿cuánta memoria hay en tu cuerpo? El siguiente debería ser el menú en la memoria del teléfono móvil)

74. ¿Qué es desconocido y desconocido sin nombre? ¿Es esta una llamada desconocida?

La fuente 75.fonts debe hacer referencia al tamaño de fuente del menú de su teléfono móvil.

Juegos

Imágenes

78. Archivos instalados Archivos instalados

Otros

Archivos de sonido Archivo de audio

p>

81. Archivo de videoclip

82.cities city (esta es la regla detallada en el editor de contactos)

83.garmin peak color screen, en términos sencillos. , es retroiluminación...

Imagen de imagen

Otros

Archivo de sonido archivo de audio

Archivo de vídeo clip de vídeo

p>