Esta frase procede del Volumen 19 de "Tres Reinos·Wu".
1. El texto original es el siguiente:
Zhuge Ke es una figura lamentable, el hijo mayor de Jin. Pero el padre King parece un burro. Un día, los ministros de Sun Quan pidieron a alguien que trajera un burro, lo miraron durante mucho tiempo y lo llamaron Zhuge Yuzi. Sin embargo, se arrodilló y dijo: "Por favor, ayúdame con mi bolígrafo". Escuchó y escribió. Sin embargo, continuó: "Burro". Se sentó y se rió. Lo regaló el burro.
2. Explicación:
Zhuge Ke es el hijo mayor de Zhuge Jin. El padre de Zhuge Ke, Zhuge Jin, tenía una cara larga y estrecha como la de un burro. Un día, Sun Quan convocó a sus ministros y trajo un burro. Le puso una etiqueta larga en la cara que decía: Zhuge Yuzi. Zhuge Ke se arrodilló y dijo: "Por favor, déjeme agregar dos caracteres con un bolígrafo". Sun Quan escuchó y le dio un bolígrafo. Zhuge Ke luego escribió: "Burro". Todos se rieron. Entonces Sun Quan le dio el burro a Zhuge Ke.
3. Evaluación:
Esta es una historia histórica en chino clásico que cuenta cómo Zhuge Ke usó su inteligencia para convertir la vergüenza de su padre en seguridad. La técnica de escritura de contraste lateral se utiliza para resaltar la inteligencia de Zhuge Ke desde un lado, lo que demuestra que Zhuge Ke es una persona ingeniosa, ingeniosa e ingeniosa.
4. Introducción a la obra:
"Tres Reinos" escrito por Chen Shou, un historiador de la dinastía Jin Occidental, registra la historia cronológica de China durante el período de los Tres Reinos. y también es la "Primera Cuatro Historias" mejor valorada entre las Veinticuatro Historias "una". [1]?
En ese momento, había historias entre Wei y Wu que podían examinarse, como las compiladas por los funcionarios, el "Wei Lue" escrito en privado y las compiladas por los funcionarios. Estos tres libros deberían ser el material básico para que Chen Shou se establezca. Shu no tenía una posición oficial en la historia, por lo que lo recopiló él mismo y solo obtuvo quince volúmenes. Sin embargo, el libro final fue escrito debido a su posición oficial. Por tanto, la historia de los Tres Reinos es producto de la reintegración cultural tras la división de los Tres Reinos. "Tres Reinos" circuló por primera vez como un libro y un libro por separado. No fue hasta el sexto año de Xianping en la dinastía Song del Norte (1003) que los tres libros se combinaron en un solo libro.