¿Cómo se traduce mi sombrero en el ring? Gracias

Echemos un vistazo a lo que significa tirar el sombrero y participar en la competencia. Esta frase significa literalmente tirar un sombrero al ring.

Se dice que en un combate de boxeo del siglo XIX, alguien que quería competir con un boxeador arrojó su sombrero al ring: arrojó su sombrero al ring.

Más tarde, “tirar el sombrero al ruedo” se convirtió en una metáfora de participar en una competición o movimiento político.

Cuando el expresidente estadounidense Roosevelt anunció su candidatura a la presidencia en 1912, dijo: Mi sombrero está en el ring.

Esto significa que se postulará para presidente.