¿Cómo expresar "mantener un perfil bajo y preservar el carácter" en japonés? Gracias a todos.

"Carácter discreto y frugal"

Japón: serie de sabor local (じみにぃぃょぅばんん) (ぁつめ).

*Gusto discreto (じみ)

Al traducir japonés, puedes utilizar "人刀". Pero en japonés, "mango humano" no se puede conectar con el verbo "rescatar". Y "carácter acumulado" se refiere a la acumulación de buen carácter, por lo que en su lugar se utiliza una palabra similar "ぃぃょぅばん".