Hola, hay un error gramatical en esta frase "No fumar" en inglés es "¡No fumar!"
Análisis:
Primero que nada, don't no puede ir seguido de fumar, seguido de la forma original del verbo.
En segundo lugar, "No fumar" es un eslogan estándar para lugares públicos. Nuestro país cuenta con estándares relevantes para la traducción al inglés de dicho lema. lemas, así que no lo tomes a la ligera.
Espero que las respuestas anteriores te puedan ser útiles