Citas clásicas de Szymborska
1. Nuestra risa no es una máscara de tristeza y nuestra bondad no es un autosacrificio. Su significado es más profundo. Simpatizamos con aquellos que no lo son. Gente enamorada.
2. Pido disculpas por la breve respuesta a la enorme pregunta.
3. Prefiero el absurdo de escribir poesía al absurdo de no escribir poesía.
4. Pido disculpas a mi antiguo amante, porque trato a la nueva persona como a mi primer amor.
5. Nos solidarizamos con aquellos que no se aman. Estamos inmersos en nuestras propias sorpresas. ¿Qué más nos puede sorprender? Ya sea un arcoíris por la noche o una mariposa volando en la nieve. Y cuando nos quedamos dormidos, vimos separarnos en nuestros sueños. Pero fue un buen sueño, pero fue un buen sueño porque despertamos de él.
6. He vivido más que tú, lo cual es suficiente, suficiente para extrañarte de lejos.
7. Puede que tengas la oportunidad de conocerme, pero nunca me entenderás del todo. A lo que te enfrentas es a mi apariencia, pero mi yo interior está en tu contra.
8. Han pasado tantas cosas inimaginables, pero lo que imaginamos no sucedió.
9. Incluso un breve momento tiene un rico pasado.
10. Cuando pases de la mentira a la verdad, no serás tan joven como en el pasado.
11. Entiendo lo que el amor no puede comprender, y perdono todo lo que el amor no puede perdonar.
12. Las rosas son rojas, las violetas son azules, el azúcar es dulce, y tú también.
13. La inspiración siempre visitará a un determinado grupo de personas: aquellos que se eligen conscientemente a sí mismos. Dirigir el trabajo de las personas con amor e imaginación.
14. Mi alma indefensa es tan fuerte y tan confundida.
15. Pido disculpas al tiempo por descuidarlo todo.
16. ¿Por qué tratamos el paso del tiempo con tanto miedo y tristeza innecesarios? Los días no permanecen, esa es su naturaleza: el hoy pasa una y otra vez y se convierte en mañana.
17. No hay regalo, todo es prestado.
18. Gracias corazón mío: me desperté de nuevo, aunque fuera domingo, día de descanso, seguías latiendo en mi pecho como siempre, más allá de las vacaciones.
19. Estoy demasiado cerca de él, estoy demasiado cerca para que sueñen.
20. Dejas la impresión de ser un fantasma, pero intentas aparentar ser una persona viva.
21. Todos son míos, pero ninguno me pertenece. Ninguno me pertenece a la memoria. Sólo me pertenecen cuando los miro.
22. Ambos creían que los unía una pasión repentina. Esa fe es hermosa, pero la vacilación es aún más hermosa.
23. La guerra es castigo, la paz es recompensa. Todos los sueños vergonzosos tienen su origen en Satanás. Mi alma es tan simple como el corazón de una ciruela.
24. Heredamos la esperanza: el don del olvido. Verás como tenemos niños entre las ruinas.
25. Creemos que las personas indefensas serán respetadas, confiables, etc. Cualquiera que quiera enamorarse del mundo se enfrenta ahora a una misión desesperada.
26. Las tres palabras más extrañas, cuando digo la palabra "futuro", la primera sílaba se convierte en pasado. Cuando digo la palabra "silencio", inmediatamente rompo ese silencio. Cuando digo la palabra "nada" estoy creando algo a partir de la nada.
27. El dolor y las lágrimas están separados por la distancia entre la Vía Láctea y la Vía Láctea. En el camino de la falsedad a la verdad, te marchitas y pierdes tu energía.
28. En lo que al amor se refiere, prefiero los aniversarios que no sean especiales para poder celebrarlos todos los días.
29. Mientras seas amable, seguirás siendo joven.
30. En medio de la conversación, nos quedamos sin palabras y sonreímos impotentes. Nuestro pueblo no tiene nada que decir. Resultó que ya se había convertido en un transeúnte.
31. Las preguntas más apremiantes son muy ingenuas.
32. El amor nos atrae, sí, pero debe ser el amor el que cumpla su promesa.
33. El poeta, el verdadero poeta, también debe seguir diciendo "no lo sé". Cada poema intenta responder a esta frase, pero cuando se marca el último punto en el papel manuscrito, el poeta duda y comienza a darse cuenta de que esta respuesta aparentemente única es puramente conveniente y absolutamente inadecuada. Por lo tanto, los poetas siempre lo intentan, y tarde o temprano los historiadores literarios juntarán estos continuos resultados insatisfactorios en grandes clips y los denominarán "Obras completas".
34. En el lenguaje de la poesía, cada palabra se pesa, y nada es ordinario o normal. Ninguna nube sobre una piedra es ordinaria. Ningún día o noche es normal. En resumen, ninguna existencia, la existencia de nadie, es ordinaria.
35. Al escribir estos versos, me pregunto qué parece absurdo en ellos y cuándo.
36. Cuando los veo, ya no estoy convencido de que las cosas importantes sean más importantes que las que no lo son.
37. Prefiero los ojos brillantes, porque los míos son muy oscuros.
38. Utilizo todos los idiomas para enseñar a la gente el silencio.
39. Mientras una persona esté viva, hará cosas malas.
40. Cada rostro tiene un par de ojos que no se pueden copiar.
41. No, no hay duda de que este debe ser el estreno. Cada acción que tome nunca cambiará.
42. Muere sólo las piezas necesarias y nunca cruces la línea. Crecer de nuevo, obedeciendo las necesidades del cuerpo restante.
43. En la guerra, ambos bandos fracasaron.
44. Todo comienzo será sólo una continuación. Pero el libro que realmente escribe la historia siempre se abre desde la mitad del camino.