Por favor, ayúdenme a ver qué hay de malo en esta frase japonesa.

La reserva de hotel que nos has confiado ha sido realizada.

Esta frase significa "Cuando quise hacer una reserva esta vez, alguien ya había hecho una reserva".

Si quieres decir "Ya reservado"

ごぃただきましたホテルのはにた.o

ごぃただきましたホテルのはぃたしし.