Externamente fuerte pero Zhonggan es un modismo chino, pronunciado wài qiáng zhōng gān, que significa fuerte por fuera y seco por dentro. Generalmente se refiere a ser fuerte por fuera pero vacío por dentro. De "Zuo Zhuan · El decimoquinto año del duque Xi".
Nombre chino
Fuerte por fuera y seco por dentro
Fonético
ㄨㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ
Pinyin
wài qiáng zhōng gān
Explicación
Descrito como fuerte por fuera pero vacío por dentro
Origen
《 Zuo Zhuan: El decimoquinto año del duque Xi"
Explicación
Qian: secarse. Descrito como fuerte por fuera pero vacío por dentro. Se utiliza principalmente para describir la constitución física, la capacidad económica, la fuerza nacional, etc. de una persona.
Fuente
"El decimoquinto año de Zuo Zhuan·Xi Gong" de Chunqiu Lu Zuo Qiuming: "Hoy, aproveché la herencia alienígena para unirme al ejército y cambié debido al miedo. .. El exterior es fuerte y el interior es fuerte. Si no puedes avanzar o retroceder, te arrepentirás."
"Yu Gao Ming Ji Fu" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: " La piel está débil y el estómago es fuerte, y la esencia y el Qi están dañados internamente, y el espíritu está deprimido y el pulso es débil". /p>
Capítulo 87 de "La extraña situación presenciada en veinte años": "Siempre ha sido generoso y no comprende el método de gestión financiera. Esta vez mató a decenas de miles más, aunque no fue como antes. Pero no puede evitar ser un poco poderoso por fuera. "
Volumen 4 de "Shengwu Ji" escrito por Wei Yuan de la dinastía Qing: "Reanudó el patrullaje de la frontera rusa con tropas y me lo mostró, que también es un poco poderoso por fuera".
"Historia en combate" de Zhu Ziqing: "La fuerza extranjera significa arrogancia, pero la habilidad media significa inferioridad".