Du Mu
Los árboles verdes en Xinfeng levantaron el polvo amarillo, y cabalgó sobre el sol pescador varias veces para visitar el embajador.
El vestido es de mil picos, y el baile se desploma en la obra original.
Durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, An Lushan sirvió como nuestro enviado en Pinglu, Fanyang y Hedong, esperando oportunidades para rebelarse, pero Xuanzong lo amaba mucho. El Príncipe Heredero y el Primer Ministro Yang Du comenzaron a jugar y Fang envió a Fu Yinglin a preguntar sobre la autenticidad del regalo de naranjas. Yinglin fue aceptado generosamente por An Lushan y elogió su lealtad después de regresar. Xuanzong creyó la mentira y a partir de ese momento estuvo más relajada y feliz.
A partir de los complicados acontecimientos históricos de la Rebelión de Anshi, el poeta sólo creó una escena de "pescar, tomar el sol, explorar y regresar", que es bastante original. No solo expuso la astucia de An Lushan, sino que también expuso la confusión de Xuanzong, que tuvo el maravilloso efecto de "matar dos pájaros de un tiro".
Si los dos primeros versos del poema expresan la transformación del espacio, los dos últimos versos, "Una prenda de vestir en mil picos, danzada en pedazos", expresan el cambio de tiempo. Los contenidos de las primeras cuatro oraciones eran originalmente independientes entre sí, pero después de la inteligente unión del poeta, hubo una relación causal entre ellos, lo que implica la conexión interna entre las dos cosas. A juzgar por todo el artículo, desde "El enviado pesquero de Yang regresa a Qianfeng" hasta "Ropa en Qianfeng"
Hay un fuerte sentido de ironía, especialmente "Una prenda de vestir en Qianfeng, la frase "el la danza se rompe en pedazos". Sin una palabra de discusión, la indulgencia y la terquedad de Xuanzong quedan vívidamente retratadas. Obviamente es una exageración extrema e imposible decir que una prenda de vestir puede escalar "miles de picos" y "bailar por todas las Llanuras Centrales", pero no hay nada de malo en escribir así. La desaparición de las Llanuras Centrales en realidad fue causada por los cantos y bailes interminables de los gobernantes. Y no basta con describir la prosperidad del canto y el baile, ni es tan exagerado mostrar el grado de embriaguez del gobernante y las graves consecuencias de la ruina del país y de la familia. Además, el fuerte contraste entre "en mil picos" y "abajo" y el uso de la palabra "principio" en estos dos poemas indican que el poeta está eligiendo palabras y formando frases