Capítulo 1
1. Es como soñar con Yaotai, sabiendo que la hermosa niña viene. Las personas que tocan la música son tenues y las sombras de las flores persisten alrededor de la luna. Me río de mis tres caminos de ocio, y te extraño con siete penas. Copas de vino que fluyen y hojas rojas, copas de vino interminables. ——Anónimo "Yi Meng Yaotai"
2. El mundo entero no sigue al maestro, por lo que el Tao se separará. ——Liu Zongyuan
3. El maestro vive en el templo en la cima de Jiting, con pasillos inclinados y pabellones curvos que se abren contra las nubes. ——Zhang Ji "Enviando a los monjes del templo Jitingshan"
4. El sabio es el maestro de la impermanencia. ——La "teoría del maestro" de Han Yu
5. Es fácil conocer a un maestro confuciano, pero es difícil conocer a un maestro humano. ——Sima Guang
6. Al servir al país, a la familia y a la gente, estamos expuestos al viento y a la lluvia. El mar azul, el cielo azul, las nubes blancas, el sol, la luna y las estrellas acompañan toda una vida de búsqueda. ——Anónimo "Seis poemas del Pabellón Tianjingsha·Huilan"
7. Un maestro predica, enseña y resuelve dudas. ——La "Teoría del maestro" de Han Yu
8. Incluso si no eres un oso, debes respetar al maestro que es el emperador. ——"Imagen de la pesca de Taigong en el río Wei" de Liu Ji
9. El título del emperador es Rensheng y nombra maestros a personas virtuosas. ——El "Libro en la nieve" de Du Mu
10. Hay tantos melocotones y ciruelas en todo el mundo, ¿por qué molestarse en plantar más flores frente al pasillo? ——Bai Juyi "Plantando flores en el salón verde salvaje de Fenghe Linggong"
Capítulo 2
1. La reunión fue demasiado apresurada y las flores en la escuela eran rojas varias veces . La buena amistad siempre permanecerá en mi alma y en mis sueños, y la profunda bondad siempre estará en mi corazón. ——Anónimo "El favor del maestro Qijue es inolvidable"
2. Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú, todo gracias al apoyo de los viejos tallos. ——"Hsinchu" de Zheng Xie
3. La vasija de jade contiene el corazón de hielo y la pluma de tinta escribe el alma del maestro. La sinceridad es como las palabras de un padre y la sinceridad es como un amigo. Unas pocas líneas de palabras ligeras pueden tocar la vida de una persona. Espero que aquellos que vengan después de mí tengan éxito y le paguen al Maestro. ——Anónimo "Bing Xin"
4. Buscando gente con talento, el cielo, la tierra y el mar. He estado ocupado viajando de un lado a otro durante la mitad de mi vida, pero ahora estoy navegando nuevamente en un largo viaje. El camino está lejos, las montañas son altas y el agua es larga. ——Anónimo "Seis poemas de Tianjingsha·Imágenes de una larga historia"
5. Los gusanos de seda primaverales no se acabarán hasta que mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas antes de que se sequen las lágrimas. ——Li Shangyin "Sin título · Es difícil decir adiós cuando nos encontramos"
6. Un grupo de empinados rascacielos verdes, despreocupados y despreocupados. Mueve las nubes para encontrar caminos antiguos, apóyate en los árboles y escucha los manantiales. Las flores son cálidas, las vacas verdes se acuestan, los pinos son altos y las grullas blancas duermen. La lengua llega al río al anochecer y el humo frío cae solo. ——"El maestro Xun Yong reside en reclusión" de Li Bai
7. Al escuchar tocar al maestro Ying, se levantó y se sentó a un lado. ——Han Yu "Escuchando al Maestro Ying tocando el Qin"
8. Los cautivos del norte destruyeron la barrera del pabellón y se enteraron de la División Qianli en Tun. ——El "Libro en la nieve" de Du Mu
9. El año que viene habrá un recién nacido, un dragón de tres metros de largo y un nieto dando vueltas alrededor de Fengchi. ——"Hsinchu" de Zheng Xie
10. La olla de jade contiene Bingxin——"Bingxin" de Bing Xin
Capítulo 3
1. Se abre el Salón del Campo Verde en Wuhua, los transeúntes dieron instrucciones al público. ——Bai Juyi "Fenghe Linggong planta flores en el salón verde salvaje"
2. El cabello plateado de la grulla refleja el sol y la luna, y el corazón ferviente fertiliza nuevas flores. ——Anónimo "Couplet"
3. Colarse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
4. El apellido del maestro espiritual Huangfu es Yinzhou. ——"Envío al maestro espiritual" de Han Yu
5. Las personas con altos estándares morales, gran confucianismo y erudición, respetan a los héroes y héroes. El tiempo, el lugar y la gente son favorables, y su escritura es como un demonio, lo que hace que la gente lo admire. ——Anónimo "Seis poemas del maestro Kuang Huanxue de Tianjingsha"
6. Al reunir héroes de todo el mundo, podré controlar el mundo. ——Anónimo "Seis poemas de Tian Jing Sha·Guan Zhong Tu"
7. Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú, todo gracias al apoyo de los viejos tallos. El año que viene habrá otro recién nacido, el nieto dragón de tres metros de largo rodeará a Fengchi. ——Anónimo "Hsinchu"
8. Wang Shi no se presentó ante Dongjun y Qiu Sheng pintó rincones de luto en la puerta de la ciudad. ——"Ye Lao" de Du Fu
9. El príncipe dejó de tocar el instrumento del fénix y le enseñó a Xiang Yin el instrumento Yaoqin. ——Li Bai "Escuchando a Han Shiyu tocar la flauta en Jinling"
10. Atrévete a hablar, atrévete a actuar, atrévete a actuar y no te quejes, ni te arrepientas, ni te arrepientas. Tormentas furiosas, truenos, exhalar aliento y levantar las cejas, ¿quién más en el mundo sería mejor que yo? ——Anónimo "Seis poemas de Tianjingsha·Wang Benzheng"