Por supuesto, puedes ponerte en contacto con la escuela y explicar tu situación, como por ejemplo si las clases se imparten en inglés, el contenido del curso, el título obtenido, etc. Diferentes escuelas pueden responder de manera diferente, dependiendo de los comentarios de sus funcionarios de admisiones.
Por supuesto, tomar el GMAT para estudios empresariales no necesariamente requiere tomar el GRE, a menos que la especialización que elijas tenga requisitos especiales.
Te sugiero que te comuniques directamente con la escuela y envíes un correo electrónico, por lo que normalmente responderán al correo electrónico preguntando sobre las condiciones de admisión, así que no te preocupes. Las instrucciones obtenidas de esta forma son las más precisas y garantizadas.