Por favor, tradúzcalo al chino o a un cuento: el libro ilustrado "Twinkle Twinkle". "Twinkle Twinkle Little Star" - Iza Trapani

(1) Verano, estrellita, ¡no sé quién eres! Tan alto como el mundo, como si estuviera en el cielo. Brilla, brilla, pequeña estrella diamante, no sabía que lo eras.

(2) En verano, las estrellas son tan brillantes, por la noche cuando parpadeo. Cómo me gustaría poder volar y visitar el cielo al mismo tiempo. Creo que puedo, creo que puedo, con suerte, creo que esta noche.

(3)Niño, tu deseo se ha hecho realidad. Aquí estoy a tu lado. Te daré un asiento mágico, así que ven conmigo y seré tu guía. Sí, entonces comprenderás que te estás arriesgando.

(4) Tu ventana, a través del cielo, el mundo en el cielo vuela sin ti. Los pájaros volarán más alto que los pájaros y no lo sabrás hasta que llegue el cohete. Además del vuelo y la gran altitud del avión, aquí viajaremos para ti y para mí.

(5)Mira a tu alrededor, pequeña, tu luna y tu sol. Ver todos los planetas, grandes y pequeños. ¿Puedes nombrar uno de ellos mientras orbitan alrededor del sol?

(6) Tu tierra tiene esa visión, pero creo que está muy feliz. Cuando la mitad de la tierra es sol y la otra mitad está radiante, mi trabajo es brillar intensamente y todos necesitan mi luz.

(7) Perdí el servicio de mi barco en el mar y supieron que podían contar conmigo. Porque incluso en las noches más oscuras, los guiaré para que enciendan las luces del puerto. Yo guío mi propia Luz de Hong Kong. El viajero solitario y la libertad errante encontrarán conmigo el camino a casa.

(8) Cada vez que miro hacia abajo, explico la luz de mi lámpara. Sobre la ciudad, en la granja, amando al bebé en tus brazos. Cómo me encanta verlos crecer. Como la siguiente foto que tomé en la Tierra. (9)

(9)Niño, mírame desde arriba, cuéntame, cuéntame lo que viste. Vi un cachorro en su cama y un pony en su cobertizo de descanso. Este pajarito está en lo alto del árbol, así que duermo con los niños.

(10)Sí, es tarde, ¿no podemos fingir nuestra magia? Nuestro viaje ha terminado. Quiero que vayas a casa, vuelvas a tu cama y verás mi destello en lo alto. Pero no te sientas mal, planeo tomarte fotos todas las noches, amigo mío.

(11) Estrella brillante, estrellita mía, mira cómo puedo estar a salvo desde la distancia. Gracias por esta noche mágica. Verano, estrellita, ¡eres tan especial!