Capítulo 3 ¿Dónde está el oro de Silas? (2)
Capítulo 3 ¿Dónde está el oro de Silas? (2)
¿Qué quiere, Maestro Manan? Ven y cuéntanos. "
"¿Qué estás haciendo aquí, Maestro Manan? Ven y cuéntanos. "
" ¡Robado! gritó Silas, de repente capaz de hablar. ¡Me han robado! ¡Quiero a la policía y al escudero! Agitó los brazos salvajemente mientras hablaba.
¡Robado! Silas dijo de repente. "¡Me han robado!" ¡Quiero al policía y al escudero! dijo, agitando las manos.
“Tómalo, Jem”, le dijo el propietario al cazador furtivo sentado junto a la puerta. Creo que se ha vuelto loco.
"Tráelo, Jim. ", dijo el propietario al carterista sentado junto a la puerta. "Creo que está loco. "
Pero Jem se alejó rápidamente. "¡Yo no! ', respondió. ¡No quiero tener nada que ver con fantasmas!'
Pero Jim inmediatamente se alejó "¡No te atraparé!" " Regresó. "¡No quiero tener nada que ver con fantasmas! "
¡Jim Rodney! gritó Silas, volviéndose para mirar al hombre del que sospechaba.
"¡Jim Rodney! gritó Silas, volviéndose para mirar al hombre del que sospechaba.
“Sí, Maestro Manan”, respondió Jem, un poco tembloroso.
“¿Qué pasa, Maestro Nan?” ? Jim respondió, con la voz un poco temblorosa.
“Si robaste mi dinero”, dijo Silas, acercándose a Jim, “devuélvemelo y no llamaré a la policía. ". "Por favor, devuélvemelo."
"Si robaste mi dinero", dijo Silas, caminando hacia Jim, "devuélvemelo, no lo haré. Llamarán a la policía. . Por favor, devuélveme mi dinero. "
¡Robé tu dinero! Jem gritó enojado. ¡Te arrojaré esta copa y tú me acusas de robar tu
dinero!'
"Robé tu dinero! Jim gritó enojado. "Si me acusas de robar tu dinero, te arrojaré un vaso". "
"Ven, maestro Manan", dijo con firmeza el posadero, tomando el brazo de Silas. Si quieres que te creamos, debes explicar lo que quieres decir. Siéntate y seca junto al fuego tu ropa. están empapados
"Ven aquí, Maestro Manan", dijo irrefutablemente el comerciante, tirando del brazo de Silas "Te creemos, debes dejar las cosas claras. . Siéntate junto al fuego a secar tu ropa. Estás empapado. "
"Así es", dijo el herrador. Dejó de mirarme como un loco. Al principio pensé que eras un fantasma, pero por supuesto no lo eras.
" Probablemente", dijo el herrador. "No mires como un loco", dijo el herrero. Por supuesto, eso es lo que pensé al principio: no pensé que fuera un fantasma. "
El tejedor se sentó en medio de este pequeño grupo y contó su historia. Era algo extraño pero agradable para él hablar con sus vecinos y contarles sus problemas. Estos inmediatamente se dieron cuenta de que Silas estaba diciendo la verdad. Sospechaban que estaba trabajando para el diablo, pero ahora sabían que el diablo ya no cuidaba de él.
Un grupo de personas se sentó alrededor de la Tejedora y lo escuchó. Silas se sintió extraño pero feliz mientras hablaba con los vecinos y les contaba sus problemas. Todos se dieron cuenta de que Silas decía la verdad. Habían sospechado que Silas estaba trabajando para el diablo, pero ahora entendieron que ya no decía la verdad. protección para él.
"Bueno, maestro Manan", dijo finalmente el propietario, "no se puede culpar al pobre Jem. Todos sabíamos que a veces robaba un pollo, pero se sentó aquí toda la noche bebiendo con nosotros. Entonces él no es un ladrón.
"Entonces, maestro Manan", dijo finalmente el comerciante, "no se lo puede decir al pobre Jim. Se sabe que hace trampa ocasionalmente, pero esta noche beberá con nosotros. No puede ser un ladrón". ”
“Así es”, dijo el Sr. Lao Xiaomeng. "No se puede acusar a un hombre que no ha hecho nada malo, Maestro Manan."
"Así es", dijo el Sr. Macy Sr.
"No se puede acusar a alguien que no ha hecho nada, maestro Manan".
Estas palabras le recordaron a Silas el pasado, y recordó estar frente al acusador en la iglesia de la calle Guangming. Caminó hacia Jem.
Estas palabras le recordaron a Silas el pasado y la escena en la que se paró frente a William en la iglesia de Bright Street. Caminó hacia Jim.
"Me equivoqué", dijo con amargura. Lo siento, Jem. No tengo motivos para culparte. Pero ¿dónde está mi oro? "
"Te hice daño", comenzó, infeliz. "Lo siento, Jim. No debería culparte por nada. Pero ¿dónde está mi oro? "
"Quizás un extraño vino a tu cabaña mientras estabas fuera", dijo el herrador. Pero debemos denunciar este robo inmediatamente a la policía y al hacendado.
" Quizás un "Un extraño vino a tu casa mientras tú estabas fuera", dijo el herrador. "Pero debemos denunciar el robo inmediatamente a la policía y al hacendado.
A la mañana siguiente, cuando todo el pueblo escuchó la noticia de que habían robado el oro, todos discutieron el tema con entusiasmo. Algunas personas todavía no creen a Silas ni creen en su historia. Sin embargo, la mayoría se muestra escéptica ante los vendedores que visitaron Ravello hace un mes. Tal vez regresó y se escondió cerca de la cantera, robando dinero cuando Silas salió de su cabaña. Varios aldeanos creyeron recordar su rostro malvado y estaban convencidos de que era deshonesto.
A la mañana siguiente, todos en el pueblo sabían que el oro había sido robado y todo el mundo hablaba de ello. Algunas personas todavía no creen a Silas ni a lo que pasó. Sin embargo, la mayoría de la gente supuso que el ladrón era un vendedor que había estado en Lafleur un mes antes. Quizás retrocedió, se escondió cerca de la cantera y robó el dinero de Silas después de salir de la cabaña. Varios otros aldeanos dijeron que recordaban la apariencia astuta de los vendedores y sintieron que no eran sinceros a primera vista.
El propio Silas recordó que el vendedor ambulante había visitado recientemente su cabaña. Esperaba que el vendedor fuera realmente un ladrón porque la policía podría atraparlo y obligarlo a devolver el dinero. Para él, sin el oro, su casa parecía vacía y deseaba desesperadamente recuperar el oro.
Silas también recordó que el vendedor había visitado recientemente la puerta de su cabaña. Esperaba que el vendedor ambulante fuera realmente un ladrón para que la policía lo atrapara y recuperara su dinero. Sin el oro, la casa parecía vacía y él deseaba desesperadamente recuperar el oro.
Más traducciones:
"Manan el Tejedor" Capítulo 4: Godfrey está en problemas (1)
Dr Jekyll y Mr. Hyde (Fin)
Oliver Twist (Fin)
PD: Este libro es un libro de lectura de nivel 4 de la serie Bookworm. El autor es la famosa escritora británica George Eliot. Reescrito por Claire West, la. famoso autor de la serie Bookworm.