Interpretación: Fengliu: Talentoso y erudito pero no sujeto a la etiqueta; Suave: Sobresaliente, libre y fácil. Describe a una persona que tiene talento para hablar y actuar sin estar sujeta a la etiqueta mundana.
Fuente: Capítulo 74 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "La persona que vive aquí en el patio norte también es un funcionario de Beijing. Su apellido es Che y su apodo es Wenqin. Hay un verdadero jefe en el Ministerio de Castigo, pero olvidé que está en ese departamento. Es muy elegante y elegante."
Ejemplo: el antepasado de su hombre también lo es. Descendiente de la emperatriz manchú. Guapo y desenfrenado, en privado es bueno tocando música, ajedrez, caligrafía y pintura.