Pídale a un amigo que domine el inglés que traduzca: Fashion Predator.

Puedes usar "cazador de moda"

Significa "una persona que capta la moda", es decir, una "persona que capta la moda"

Personalmente, después de una cuidadosa consideración, creo que Es más auténtico y apropiado, con cierto estilo. Esta traducción significa que no importa la tendencia de la moda, seré tu prisionera~con el estilo de un rey~

Entre ellas, "Vogue", con la que deberías estar familiarizado, es una revista de moda muy popular. en Europa y Estados Unidos esta es una referencia a "Moda" es la traducción más apropiada. La moda no está tan de moda como la moda ~ "capturador" en el "Diccionario completo inglés-chino moderno" significa capturador, es decir, una persona que captura a otras personas u otras cosas ~ está lleno del significado de "conquistar" y "desarrollo". ~

Heng Special es Hunter, no tiene mucha profundidad, simplemente es normal. El significado literal de depredador es saqueador, pero es similar a "saqueador, robot, saqueador, riever", etc. En el fondo, significa "robo y hurto", lo cual es difícil ser elegante ~

Te sugiero que si usas un diccionario, uses menos el Diccionario conciso inglés-chino, porque el significado es demasiado simple y no se puede comprender el significado y el uso más profundos, lo que es fácil de producir malentendidos y ambigüedades~

Espero que esto pueda ayudar al cartel original~