¿Cómo traducir el carácter servicial de Huang Xian en la Unidad 8 de las clases 6 y 7 de chino clásico?

Texto original

Taizhou Shoutian Xue Xiaosheng es un funcionario honesto que juega con otros y nunca usará el poder para beneficio personal. Después de que Tian renunció, no se le permitió ir a Dengzhou. Huang Zi Luning regresó a casa con veinte monedas de oro en el bolsillo. Primero fui a Tianyu, lo dividí por la mitad y se lo di. El orador dijo: "Si llego primero a casa mañana, mi familia necesita mucho oro, así que no se lo puedo dar a Tianli".

Tian Xueci, el gobernador de Taizhou, es un funcionario honrado. Cuando Huang Xian interactuó con él, no buscó ningún beneficio personal. Más tarde, Tian Xue fue despedido de su puesto y no podía volver a casa sin dinero. Huang Xianshang estaba a punto de irse a casa con sólo cien mil taeles de plata en el bolsillo. Así que fui primero a la residencia de Tian Xue y le di la mitad (la plata) al nicho de Tian Xue. Más tarde, Huang dijo a los demás: "Si hubiera ido a casa primero ese día, no habría podido darle el dinero al nicho de Tian Xue porque la familia necesitaba dinero urgentemente".