Por favor, ayúdenme a encontrar un ensayo en inglés sobre paisaje.

Sonríe Sonríe

Barbara Hauck

Le sonrió a un triste extraño.

La sonrisa pareció hacerlo sentir mejor.

Recordó la bondad pasada de un amigo

y le escribió una carta de agradecimiento.

El amigo quedó muy satisfecho con este agradecimiento

Después del almuerzo dejó una gran propina.

La camarera quedó sorprendida por el tamaño de la propina,

apostando todo a su tripa.

Al día siguiente recogió sus ganancias y le dio parte a un hombre en la calle.

La gente en la calle estaba muy agradecida;

Hacía dos días que no comía.

Después de terminar su cena,

se dirigió a su pequeña y oscura habitación.

(Él no lo sabía en ese momento

Podría estar enfrentando mala suerte.)

En el camino, recogió un cachorro tembloroso

Llévalo a casa para mantenerlo abrigado.

El cachorro agradeció mucho

el refugio de la tormenta.

Esa noche, la casa se incendió.

Alarma de ladrido de cachorro.

Siguió ladrando hasta que despertó a toda la familia

Salvando a todos del peligro.

Un niño que rescató

creció hasta convertirse en presidente.

Todo por una simple sonrisa

Eso no costó ni un centavo.

2Un pasajero en mi pedacito de vida

Cuando me dijo que se iba, me sentí como un jarrón rompiéndose en pedazos. Los pulcros azulejos color canela estaban llenos de mis fragmentos. Siguió hablando, diciéndome por qué se iba, explicándome que era lo mejor, que podía hacerlo mejor, que era culpa suya, no mía. Lo he escuchado muchas veces, pero de alguna manera todavía no soy inmune; tal vez nadie sea inmune a este delito grave.

Él se fue y yo intenté seguir adelante con mi vida. Llené la tetera con agua, la puse al fuego, saqué mi vieja taza roja, la llené de café y observé cómo cada grano de café se deslizaba hacia la porcelana china. Así era mi vida: extrañaba infinitamente los gránulos de café y, de alguna manera, nunca lograba preparar esa taza de café.

De alguna manera, cuando la tetera hizo sonar su última sirena, fingí no escucharla. La partida de Mike fue repentina e irrevocable. Prefiero hundirme en la incertidumbre que hacer las cosas. Me río de mí mismo. Imagínese ponerse tan filosófico y sentimental con una taza de café. Debo estar envejeciendo.

Sin embargo, era una mujer joven mirándome en el espejo. Una mujer joven llena de promesas y esperanza, una mujer joven con ojos brillantes y labios carnosos, esperando conquistar el mundo. De todos modos, nunca amé a Mike. Además, hay cosas más importantes. Me dije firmemente a mí mismo que es más importante que el amor. Se tapa el café y es como el final de toda la experiencia de Mike.

Esa noche, él no apareció en mi sueño como temía. En lugar de eso, volé sobre campos y bosques, mirando a la gente de abajo. De repente caí al suelo, y solo cuando desperté me di cuenta de que me había disparado un cazador, y no fue la bala la que fue derribada, sino el alma de la persona que disparó. Entonces me di cuenta, y entendí hasta cierto punto, que Mike era el cazador que me derribó y yo era el pájaro que anhelaba volar. La noche siguiente tuve un sueño similar a las noches anteriores, pero sin el cazador. Vuelo libremente hasta que encuentro otro pájaro que vuela en armonía conmigo. Me sentí aliviado al darme cuenta de que había un pájaro esperándome, que había otra persona, no necesariamente un amante, tal vez sólo un amigo, pero alguien que era mi alma gemela. Volví a pensar en mí mismo como un jarrón roto y me di cuenta de que me había vuelto a unir y que todo lo que Mike tenía era un pequeño vistazo a mi existencia física durante una fracción de mi tiempo en la tierra. Él es sólo una pequeña parte de mí.

Mira eso. Está bien.