Camarada: Casi una historia de amor
Tu sonrisa es tan dulce,
Como flores en la brisa primaveral.
¿Dónde te he visto?
Ah, no lo recuerdo ahora mismo.
1) El aeropuerto es un desastre, con gente yendo y viniendo. Mirando a través del cristal de la derecha, la gente que va y viene es como ramas de árboles que se balancean y el ritmo es muy oscuro.
2) Estaba sentado en la mesa de café del aeropuerto, con un par de gafas de sol. Sé que usar gafas de sol es genial. Siempre llevo seis pares diferentes de gafas de sol en mi maleta cuando salgo. Uso diferentes gafas de sol en diferentes estados mentales. Esas gafas de sol eran como mariposas volando fuera de mis ojos, representando la forma de mi existencia.
3) Ahora estoy sentado en la esquina de un aeropuerto que parece un acuario lluvioso, usando un par de gafas de sol de cristal oscuro para mostrar mi pereza. Bebí una Coca-Cola mezclada con ron Bacardí. El alcohol dulce y el aire sucio me hicieron sudar un poco la nariz.
4) No estoy particularmente entusiasmado con el próximo viaje. Estoy acostumbrado a vagar sin rumbo. Salir de mi ciudad fue como escuchar una suave sinfonía pastoral.
Empecé a hojear una revista de deportes. A través de mis gafas de sol, vi con atención la figura de Cristiano Ronaldo de pie en el campo sombreado. La próxima Copa del Mundo significa algo que ver en las noches aburridas. De repente, escuché una voz que me preguntaba si podía sentarse frente a mí.
6) Entonces vi a una niña.
7) Ella me estaba sonriendo, y su sonrisa era tan suave como el temblor de las flores en la brisa primaveral. Creo que es una chica hermosa. Sí, una belleza regida por emociones infantiles y neuróticas inconscientes.
8) Le hice un gesto con la cabeza y coloqué mi bolso en la silla frente a mí y en la alfombra a mis pies. Noté que la alfombra estaba roja y un poco sucia.
9) Sacó un cigarrillo de la pitillera y no podía esperar para ponerse lápiz labial oscuro en los labios. Dijo que había estado sentada en otro rincón de la mesa de café. Ella me miró fijamente durante mucho tiempo, sintiendo como si me hubiera visto en alguna parte. La sensación era cada vez más fuerte, rascándole la frente como las garras de un gatito. Estaba tan ansiosa que no recordaba dónde me había visto, así que no tuvo más remedio que venir.
Debimos habernos conocido en algún lugar.
11) Ella todavía sonrió así y se puso la mano izquierda en la barbilla en un gesto inocente. La miré atentamente a través de mis gafas de sol y la sensación de que ella se hundiera en mí fue como flores cayendo sobre agua corriente. Tosí.
12) Los rostros de algunas personas siempre confunden a la gente. Algunas personas con la misma apariencia y expresión suelen caminar por la calle. posible................................................. ................................................. ................. .................................
Sacudió la cabeza y dijo con firmeza, lo debimos haber visto en alguna parte, es verdad. Ella señaló su cabeza. Tu cara está impresa en mi corteza cerebral y reaparece después de verte, pero no recuerdo dónde te vi.
14) Fumó un cigarrillo para combatir de antemano la depresión que acechaba en la historia, mantuvo una sonrisa confusa e incluso guiñó un ojo al aire.
15) Vale, hablemos. Sostuve mis gafas de sol con la mano y de repente me sentí un poco nervioso. Posibilidades tan finas como fibras se esparcen en el aire entre nosotros. No puedo decir cuáles son las posibilidades, pero estoy tan emocionado como un cachorro. Creo que debo estar guapo en este momento, usando Versace, un par de gafas de sol geniales y una colonia ligera. Un chico guapo modelo en la sociedad postindustrial moderna, puede ser psicodélico y sorprender en cualquier momento.
16) Informamos nuestros nombres y el vuelo que queríamos tomar. Su nombre es Nana y mi nombre es Guo Zhenbao. Tomamos el mismo vuelo a la misma ciudad. Nos sentamos en lados opuestos de la mesa, mirándonos atentamente, tratando de encontrar una cara relevante en nuestro banco de recuerdos.
En el anuncio del aeropuerto, una voz femenina tan suave como un helado hablaba mandarín con acento sureño, seguida de un japonés no estándar. Las tendencias projaponesas de la ciudad parpadean como las estrellas en el cielo de anoche. No me gustan los cantantes japoneses ni las películas japonesas. Japón durante la Segunda Guerra Mundial me repugna aún más. Le conté esta idea y ella asintió y luego negó con la cabeza.
17) Eres muy emotivo. Quizás hablamos de esto en alguna parte, pero no lo recuerdo. Apagó la colilla en un cenicero de plástico blanco y su mano extendida era delgada y pálida, como una escultura parlante. Me encanta este tipo de mano femenina, que muestra una especie de elegancia nerviosa.
18) No nos preguntamos sobre su ocupación y dirección porque no sabíamos en qué estilo se desarrollaría la conversación. Ella me miró entrecerrando los ojos, pareciéndose un poco a un zorro. El breve silencio se evaporó de nuestras mentes como vapor. Sus ojos brillaban como mercurio y me toqué la boca, sintiéndome un poco extraño y feliz.
19) Creo que necesitamos hablar sobre lugares a los que vamos a menudo o amigos que conocemos. Quizás pronto descubramos qué está pasando. Dije y tomé un sorbo de la bebida, sintiendo que mi cerebro comenzaba a rebobinar a la escena anterior como un reproductor de DVD rebobinando.
20) Giró sus manos vigorosamente, revelando la encantadora textura azul oscuro en el dorso de sus manos. Me preguntó si había estado en un bar llamado WHY. Lo pensé y dije que a menudo paso el rato en varios bares de la ciudad por la noche, pero que no siempre recuerdo los nombres de algunos lugares. Los pubs de la ciudad son las mismas cuevas coloridas y jardines erosionados.
21) Bueno, ella asintió de acuerdo con mi evaluación. Siempre estaba jugando a las cartas con una mujer en el Why Bar. dijo, mirándome, esperando que yo prestara atención a la mujer que mencionaría. Era una mujer especial, una lesbiana, conocida en nuestros círculos como la Reina del Dolor. Se suicidó doce veces en busca del amor, sólo para descubrir que estaba embarazada.
22) Me reí cuando escuché esto, y ella frunció el ceño y dijo, la vida siempre es así. La vida no es una tragedia ni una comedia. Es sólo un fragmento de farsa, pero es suficiente para herir a la gente y no tiene gracia.
23) Lo siento, lo siento mucho por mi sonrisa. Pero nunca había oído hablar de esta persona y no recuerdo haber jugado a las cartas con ella, así que no sé si te vi en el WHY Bar. En otras palabras, nos conocimos en el hospital. A menudo voy al hospital para que me empasen los dientes. Ahora mis dientes son tan hermosos como perlas, dije mostrándole los dientes.
24) No, lo que más miedo me da es ir al hospital. Sólo he estado en un hospital una vez cada cinco años, y era un hospital psiquiátrico.
La niña se puso nerviosa al decir esto. Saludó vigorosamente a la camarera. La camarera se acercó y la niña llamada Nana dijo que necesitaba más leche. Sólo mucha leche y té con leche saben bien. Después de hacer estas cosas, ella me sonrió gentilmente.
26) Desde fuera, el manicomio parecía una gran tumba cubierta de flores, con una extraña fragancia y el silencio previo al aviso de tormenta. Fui allí a ver a mi novio. En ese momento, una capa de niebla apareció en sus ojos y muchos puntos pequeños parpadearon en la niebla. Esta repentina emoción la envolvió como una telaraña. Me conmovió esta belleza sensible e irreal y me pregunté si me enamoraría de esta chica llamada Nana.
27) La chica dijo que su novio es un pintor que aboga por las vanguardias y la violencia. Siempre está dispuesto a dedicarse al arte, beber como un tonto y luchar como un soldado. Cuando está de mal humor, intimida a los animales y a las niñas. Es un tipo talentoso, pero siempre dibuja basura. Creía que era un dios que vivía en el desierto. Finalmente, se quedó ciego y fue ingresado en el hospital. Ella sólo lo vio una vez y lo dejó como una pesadilla. Pero a menudo la atormenta el olvido. Allí dejó su felicidad. Fue una felicidad fría. Su inocencia, su minifalda, su canto, todo está enterrado allí.
28) La niña llamada Nana derramó una lágrima, que fluyó como plata rota. Volví a sentirme fatal porque como un tonto había sacado a relucir un tema inapropiado: el hospital lúgubre, el pintor fuera de control.
Me sentí responsable de sus lágrimas, pero no sabía qué hacer. Finalmente, le di unas palmaditas en el hombro y le pedí que me viera hacer una mueca. Ella me miró con ojos llorosos e imitó varios disfraces de payaso sin sonreír.
29) Vale, deja de llorar. Digamos adiós a todos los pendejos. La vida no cree en las lágrimas. Si no lloramos, podemos corromper la belleza de una niña como una polilla puede devorar el alma de una manzana.
Ella me miró como en un sueño. ¿Apple tiene alma?
31) ¿Tiene alma la manzana?
¿Realmente te he visto en alguna parte? ¿Lo has visto? ¿O hay algún problema con mi cerebro? A menudo me imagino conduciendo por la autopista, siempre peligrosa y propensa a perder el control. Mientras la niña hablaba, un trance dulce y venenoso apareció en su rostro, como si el alma de una manzana se hubiera derramado en sus ojos.
33) No pude evitar girar la cabeza. La gente entra y sale a través de gafas de sol y cristales a la derecha. La gente arrastraba su equipaje arriba y abajo de las ramas con expresiones sombrías. De repente, una voz femenina tan suave como un helado apareció en el anuncio del aeropuerto. La voz femenina anunció el número de vuelo que íbamos a tomar y nos recordó que el vuelo se retrasaría por algún motivo.
34) La niña llamada Nana parecía ajena a la gente que iba y venía por la radio. Estaba sentada a la sombra del secreto, como una corriente de aire invisible. En este momento, los rasgos faciales de la niña son tan suaves como plumas y tan hermosos como flores de viento. En el circuito cerrado de televisión del café se reproduce el nostálgico éxito de Teresa Teng, una vieja canción "Sweet Honey".
35) En medio de la tristeza, extendí la mano y tomé una de sus manitas delgadas que yacía sobre la mesa. Ella quedó atónita por este toque repentino.
36) Retiré las manos y tosí, diciendo que la hora de salida del avión se retrasaría.
37) La niña bebió su té con leche en silencio. Había mucha leche en él. Se pudo ver un poco de decepción afectando su estado de ánimo. Quizás cometí un error. Mi curiosidad siempre ha vencido a mi memoria. Tal vez sólo me interesen las gafas de sol que llevas. El estilo de estas gafas de sol es grandioso y recuerda a la gente la soledad, las mariposas, los asesinos y los sueños. Y estas son las cosas que me gustan, dijo, mirando directamente a mis gafas de sol.
38) ¿Soledad, mariposas, asesinos y sueños? Mis gafas de sol.
39) Sí, he estado mirando estas gafas de sol. Me sentí impotente escondiéndome detrás de ellos. Eres como un espécimen y tus gafas de sol son tu etiqueta. Estas gafas de sol son geniales. De hecho, podría sentir curiosidad por ellos. Representa ambigüedad, personalidades múltiples y destellos de memoria. Me gusta. Quizás más cierto que tú.
40) A mí también me gustan mis gafas de sol, así que no te las puedo regalar.
41) No te pedí que me regalaras gafas de sol, pero mi mente estaba hecha un desastre, como una pantalla parpadeando con copos de nieve. No puedo encontrar tu impresión en mi mente. El mundo pasa demasiado rápido, la imaginación se echa a llorar y aún no todo ha empezado. se acabo. Este es mi poema. ¿Te gusta eso?
Necesito ir al baño.
43) Ir al baño es casi siempre mi forma de salvarme. El baño es mi refugio. Iba al baño a orinar en una situación embarazosa en la que mis emociones estaban confusas y mis pensamientos bloqueados. Me relajaría en el baño y ordenaría mis pensamientos. Debería estar tan agradecido como una cucaracha al baño y ofrecer mis elogios.
44) Salí de la cafetería del aeropuerto y pasé junto a algunas personas. Justo cuando estaba a punto de entrar al baño, una luz brilló en mi mente. La idea de que mi equipaje y la chica llamada Nana desaparecerían al mismo tiempo surgió de mis pies. Dudé por un momento y luego me di la vuelta inmediatamente.
45) La idea de que el equipaje y la chica desaparezcan al mismo tiempo me irrita sin motivo alguno. Aunque era poco probable, de repente me emocioné. Quizás me hayan transmitido el nerviosismo de las chicas. Caminé enérgicamente, chasqueando los dedos en el camino. Al pasar por la despensa, compré apresuradamente un poco de chocolate. Si el equipaje y la niña siguen ahí, le daré chocolate a la niña porque el chocolate calma y relaja el cerebro. Este es un lindo pedacito de sentido común.
46) Por supuesto, la niña llamada Nana todavía está allí. La vi fumar a través del gran vaso con dibujos de mal gusto. Por su postura, parecía una grulla elegante. Ella también me vio y me sonrió. La sonrisa sigue siendo dulce y vacía.
47) Coloqué suavemente el chocolate frente a ella y ella gritó exageradamente y dijo gracias. Luego la vi tirar el cigarrillo y comer el dulce a un ritmo alarmante. Aunque come a un ritmo alarmante, también es muy linda. Cada movimiento que hace es lindo e inocente. Me pregunto si me he enamorado de ella. No tengo ni idea.
48) Hablemos de nuevo. Yo dije.
49) ¿Te gusto? preguntó ella.
50) No sé cuándo volará este avión. Puede que tenga que esperar hasta la noche. No podemos estar ansiosos o impacientes por este tipo de cosas. Sólo podemos esperar. Si te aburres podemos jugar o dar un paseo por el pasillo exterior. Por cierto, todavía tengo un móvil. Podemos llamar. Una vez gané 5.000 yuanes al mes. Llamé a cualquiera que lo recordara. O podría ser algo llamado enfermedad del teléfono.
Ella negó con la cabeza. ¿Le agrado?
¿Te gusta la habitación? Cerré los ojos detrás de mis gafas de sol y pensé: Dios mío, ¿por qué estoy sentado en este maldito lugar? ¿Por qué existen ángeles tan psicodélicos? Hablamos como marcianos sin lógica, pero tenía el presentimiento de que la chica llamada Nana y el chico llamado Guo Zhenbao no jugarían ninguna mala pasada al final.
¿Qué tipo de habitación es? Apoyó la barbilla en la mano y su expresión se relajó. Un olor a chocolate, tabaco, perfume y piel flotaba desde su cabello y su ropa. Estoy un poco mareado por esto.
54) No lo sé, la habitación es un símbolo cercano al núcleo de la vida, completamente diferente del mundo exterior. Muchas historias tienen lugar en la habitación, dándole una cualidad alternativa, un estado que nada tiene que ver con la lógica y el orden. Pasé algún tiempo en una habitación como un topo postindustrial claustrofóbico. Me encanta ver todas las películas sobre habitaciones y deseos, incluida una novela llamada Hablando con extraños. En aquella novela, la habitación, el cansancio del mundo, el deseo y los fuegos fatuos me asustaban un poco. No sé qué escribió la mujer llamada Wei Hui. Ahora viajo a menudo a otras ciudades. No puedo quedarme mucho tiempo en la habitación. Mi vida siempre está en el camino. Los aviones son mis alas. Mi padre es rico y mi madre es hermosa, así que sigo volando.
55) Quizás alguna vez vivimos en la misma habitación.
56) ¿Qué? Parpadeé.
57) La chica llamada Nana se quedó mirando mis gafas de sol. Me preguntaba si la decepcionaría hasta la muerte si de repente me quitara las gafas de sol, ¿se levantaría y se iría? Porque después de quitarme las gafas de sol no tengo lugar para el interés y la imaginación, y nuestra escena en el aeropuerto se volverá ridícula. Aunque hemos dicho muchas palabras de ensueño, usar gafas de sol es mejor que no usarlas. Así que seguí usando mis gafas de sol y fingí que todo tenía sentido.
58) Quiero decir, una habitación borrosa, un tiempo borroso. Dijo la chica llamada Nana en tono tranquilo. Parece una nube de lluvia flotando en el cielo o un narciso.
Pero ¿qué hacemos en la habitación?
60) Claustrofobia, soledad, olvido. La niña sonrió, su rostro tan animado como el de un zorro.
61) Esto es una broma. Yo también me reí. El aire en la cafetería está muy cargado, la canción de Teresa Teng es muy aburrida, mis gafas de sol son geniales y la chica llamada Nana es muy rara. Nuestra conversación fue tan psicodélica como el grunge, pero también tan psicodélica como el bullicioso fin de siècle.
Ya no nos hablamos. El silencio se elevó sobre nosotros como vapor. Estamos rodeados de una atmósfera amable. Este tiempo suave y oscilante está lleno de imágenes. La chica llamada Nana extendió la mano y tomó suavemente mi mano. La miré. Ella sonrió con una belleza temblorosa inconsciente. Me emocioné, sentí como la tierra besaba el cielo.
63) Se escuchó un fuerte golpe en la radio y sonó la mujer tan suave como un helado. Nuestro vuelo despegó 40 minutos después. Se completó una transmisión en mandarín del sur, seguida de una transmisión en japonés no estándar. Mis manos se sentían un poco sudorosas. La niña lo sintió. El avión está a punto de despegar, susurró.
64) No sé qué hacer.
Creo que la historia entre la niña llamada Nana y el niño llamado Guo Zhenbao no tiene pasado ni futuro. Destinada a ser solo una secuencia borrosa que tiene lugar en una cafetería de mala muerte del aeropuerto. Le conté este sentimiento y sus ojos se humedecieron nuevamente.
65) La niña llamada Nana retrajo su mano. Lo siento, estoy un poco triste. Se tocó las comisuras de los ojos con sus manos delgadas y pálidas. Sus movimientos fueron muy cuidadosos, simplemente limpió la cosa mojada lentamente. Esa tristeza exagerada se apoderó de mi corazón nuevamente, y mi corazón saltó a su reflejo palpitante y se rompió en pedazos. Me voy a enamorar de ella, de ese ángel psicodélico que cae del cielo, de esa chica extraña e inexplicable. Seré asesinado por una dulzura.
66) La radio volvió a sonar y tenía un fuerte dolor de cabeza. Entonces me levanté y la chica llamada Nana también se levantó. No nos miramos, simplemente arrastramos nuestras maletas y dejamos la mesa de café borrosa como dos peces negros.
67) Caminando por el pasillo pavimentado con baldosas brillantes, la chica llamada Nana de repente me abrazó. Le di unas palmaditas en el hombro y le dije, está bien, vamos a subir al avión. Ella me miró con ojos confusos, pero todavía no sé dónde te he visto.
68) No lo sé, pero está bien.
69) Entonces ¿me amas?
La vida es corta, debemos aprender a crear. Mientras esperábamos para despegar, creamos historias y tiernas leyendas de cada uno.
71) Arrastramos nuestras maletas por el pasillo, solo para encontrarnos perdidos y sin poder encontrar nuestra puerta de embarque. Entonces le preguntamos a uno de los empleados del aeropuerto que vino. Miró nuestras tarjetas de embarque, señaló el otro lado del pasillo, bajó las escaleras y giró a la izquierda. Se quedó mirando a la chica llamada Nana, que pertenecía al tipo increíblemente hermoso.
72) No hablábamos, caminábamos tranquilamente sobre las baldosas del suelo asquerosamente limpias. La enorme sala de espera se cernía sobre la gente como un OVNI. No estoy contenta de quedarme atrapada con algo tan femenino como una planta acuática. El viaje que tenemos por delante no tiene una belleza sencilla. Sería una sinfonía pastoral desafinada.
Caminamos hasta la puerta de embarque. La chica llamada Nana caminó delante de mí. Cuando pasé la puerta, me quedé atónita por un momento. La persona detrás de mí empujó delante de mí con una bolsa grande. Sin pensarlo, de repente me di la vuelta y caminé hacia la terminal.
74) Al principio caminé lentamente, luego corrí, arrastrando mi equipaje. Podía escuchar vagamente los gritos de la niña en el camino. Miré hacia atrás mientras corría. Vi a una chica llamada Nana parada fuera de la pared de cristal. Definitivamente gritaría y se le llenarían los ojos de lágrimas. Ella se quedó allí, como una hermosa y loca mariposa pegada al gran vaso. Y yo soy un asesino. Maté la historia entre nosotros corriendo. Esas historias brillan bajo el sol, más calientes que el aliento, más reales que la vida. Su rostro desapareció como la brisa primaveral. Su rostro se derritió con belleza. Adiós Nana Adiós Ángel Adiós mi veneno y mi amor.
75) Me escondí en el baño. Me lavo la cara bajo el grifo. No puedo llorar o no estaré bien en absoluto. No sé por qué lo hice. Por nerviosismo instintivo, corrí lo más rápido que pude. Tenía que hacer eso, como si tuviera que despertarme de un sueño por la mañana, o simplemente quería mostrar lo idiota que era en realidad, así que me escapé.
Escuché que alguien llamaba mi nombre en la radio. La voz era ansiosa y profesional y me decía que subiera al avión de inmediato. No, no voy a subir al avión. Estoy en el baño. Mi viaje ha terminado.
77) Me miré en el espejo. Creo que necesito cambiarme las gafas de sol. Mi estado de ánimo es diferente. Tengo que encontrar un par de gafas de sol que se adapten a mi estado de ánimo. Yo digo que las gafas de sol representan mi presencia.
78) Cuando abrí la caja, encontré que estaba todo, pero faltaban seis pares de gafas de sol. Pensándolo bien, todavía no estoy seguro de si olvidé ponérmelo antes de salir o qué pasó. Entonces pensé en una chica llamada Nana. Mi mente estaba confundida y no podía decir si era dulce o algo más. De todos modos, mi viaje ha terminado.