Autor/Jin Bo
Aprendí a escribir cartas,
con lápiz y papel,
con las manos y el corazón.
Cuantas ganas tengo de escribir,
Escribir muchas, muchas cartas...
Carta a la madre del pollito,
Dile a mamá que regrese rápidamente al nido.
Ya casi está anocheciendo.
Escribiendo para las flores y las abejas,
Por favor, ven a recoger miel.
Las flores están floreciendo.
Escribe para el mar y el barco,
Sal a navegar,
El mar está en calma.
Escrito para las nubes,
Que se convierta en una continua lluvia primaveral
Escrito para los árboles,
Que sea sin límites; bosque.
A mí mismo,
También quiero escribir
Carta:
Deja que tu corazón,
y Los corazones de otras personas,
Estrechamente, muy unidos a...
El primer copo de nieve
Autor/Jin Bo
Se acerca el invierno y estamos esperando los primeros copos de nieve.
En una mañana fría, vi caer trozos de copos de nieve. Bailaron con ropas de plumas blancas y flotaron desde lo alto del cielo.
Levantamos la cabeza, cerramos los ojos y sentimos cómo se derretía la nieve fría.
Estiramos las manos y dejamos que los copos de nieve cayeran en nuestras manos, como si cogiéramos una cuenta brillante.
Los copos de nieve cayeron al suelo y se derritieron al instante. El suelo estaba mojado de nieve y se volvió resbaladizo.
Todos sabemos que la próxima primavera crecerán más flores y plantas exuberantes en la tierra donde se han derretido los copos de nieve.
Por qué estás agradecido: Wang Guozhen
¿Cómo debería agradecerte?
Cuando camino hacia ti
Quiero cosechar una brisa primaveral.
Me diste toda la primavera.
¿Cómo puedo agradecerte?
Cuando camino hacia ti
Quiero agarrar una ola.
Me diste todo el océano
¿Cómo puedo agradecerte?
Cuando camino hacia ti
Quiero coger una hoja roja.
Me diste todo el bosque de arces.
¿Cómo puedo agradecerte?
Cuando camino hacia ti
Quiero besar un copo de nieve.
Pero tú me diste un mundo plateado.