Introducción al puente Zhaozhou y sus orígenes

Ubicado a orillas del río Weihe en el condado de Zhao, provincia de Hebei, fue construido durante el período Daye de la dinastía Sui (581-618 d.C.) y fue diseñado y construido por el famoso artesano Li Chun. Con una antigüedad de unos 1.400 años, es el más antiguo que existe actualmente en el mundo. En 1961, el Consejo de Estado lo incluyó como el primer lote de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave. Las marcas de hadas en el puente Zhaozhou se refieren principalmente a las huellas de los cascos dejadas por el legendario Zhang montando un burro boca abajo en el puente; las marcas de los carriles y las marcas de las rodillas hechas por el carro de Chai Wangye cruzando el puente para salvar; Shiqiao, Lu Ban saltó al río y puso su mano sobre las huellas de las palmas de Shiqiao. Estos cuentos de hadas suelen convertirse en uno de los contenidos más interesantes para los turistas. Cuando llegó al puente Zhaozhou, primero tuvo que buscarlo. Esta es la leyenda más famosa sobre el puente Zhaozhou.

Según la leyenda, hace mucho tiempo, había un gran río llamado Yanhe a cinco millas al sur del condado de Zhao, provincia de Hebei. El río Wei se origina en la montaña Jingxing en la provincia occidental de Hebei. En la antigüedad, su potencial hídrico era muy grande. Cada verano y otoño, cuando llegan fuertes lluvias, el agua de lluvia y los manantiales de la montaña fluyen juntos, y varios ríos a lo largo del camino se fusionan para formar un torrente furioso. Por lo tanto, los residentes y peatones de ambos lados del río Weihe lo encuentran muy inconveniente.

El famoso artesano Lu Ban conocía esta dificultad de la gente del condado de Zhao. Vino deliberadamente hasta aquí para mostrar sus magníficas habilidades y construyó este Gran Puente de Piedra de Zhaozhou durante la noche.

Zhaozhouqiao generó buenas noticias, que rápidamente se difundieron en todas direcciones. Residentes de cerca y de lejos vinieron a visitarnos asombrados. Este milagro incluso sorprendió a Zhang. En la billetera en el lomo del burro está el "sol" de un lado y la "luna" del otro para poder cruzar el puente. Sin mencionar que Zhang originalmente quería hacer una broma con Lu Ban. Concertó una cita con Chai Rong y juntos empujaron una carretilla que transportaba "Cinco montañas famosas" hasta el puente. Preguntó si el puente les permitiría caminar al mismo tiempo. En ese momento, Lu Ban acababa de construir el puente y estaba muy orgulloso. Dijo con desaprobación: "Un puente de piedra tan fuerte, ¿no pueden soportarlos a ustedes dos?" Inesperadamente, después de subir al puente, lo aplastaron en pedazos. Al ver que la situación no era buena, Lu Ban saltó rápidamente del puente y sostuvo el lado este del puente con ambas manos, permitiendo a los dos inmortales pasar sin problemas a través del Sol, la Luna y las Cinco Montañas Sagradas. Desde entonces, varios "inmortales" de los que la gente habla han aparecido en el puente; las huellas de las pezuñas de burro de Zhang y el hoyo circular hecho por su sombrero; las marcas de las rodillas y los surcos de los carriles de Chai Rong aparecieron en una rodilla debido a que empujó el carro con demasiada fuerza; del Puente Rubanto. Más tarde, excepto que el lado este se derrumbó y las huellas de las manos desaparecieron, el resto de los cuentos de hadas "todos sobrevivieron". Esta vívida leyenda se canta en "El pequeño pastor".