¿Cuál es la etimología de “bienestar público” y “voluntario”?

El término "bienestar público" es un término posterior y apareció sólo después del Movimiento del Cuatro de Mayo. Significa "interés público" y es su abreviatura. Antes del Movimiento del Cuatro de Mayo, había poco o ningún concepto de “interés público”. Los primeros casos de uso se pueden encontrar en los artículos de Lu Xun.

Los intereses públicos de una sociedad de bienestar público; cosas que son beneficiosas para el público. "Quasi Romantic Talk Abroad" de Lu Xun: "Sólo los extranjeros dicen que no nos preocupamos por el bienestar público, sólo nos preocupamos por el interés propio y amamos el dinero, pero no podemos justificarlo en la escena 1 de" The Fan "de Hong Shen. of the Rich Family": "La Sra. Wang tiene dos sobrinas. Mi nombre es Zhang, está entusiasmada con el bienestar público y trabaja en un club de reforma para mujeres en Joffrey Avenue".

La palabra voluntaria es una palabra antigua. palabra. Ambos sentidos todavía están en uso.

1. Ambición y deseo. La dinastía Wei de los Tres Reinos escribió el "Libro sobre la ruptura de la diplomacia con Shanjuyuan": "Ahora espero vigilar los callejones, criar hijos y nietos y tener a alguien en quien confiar cuando sea mayor. Chen dijo que solo tendré "Una copa de vino en esta vida y tocar el piano por el resto de mi vida me ofrezco como voluntario para completarla". Du Fu de la dinastía Tang escribió el segundo poema de "Huai": "Antes de Huang San, los antiguos estaban llenos de ambición". "Flounder Jue" de Li Yu de la dinastía Qing: "Sé que esta mujer es de origen humilde y tiene grandes aspiraciones". "Familia" de Ba Jin 12: "Mientras haga mi Cuando mis hermanos menores crezcan, compórtate ellos mismos y luchan por sus padres, el deseo de mi vida se hará realidad”

2. Volumen 1 de "Fengtian Lu" de Yuan Yi de la dinastía Zhao de la dinastía Tang: "El tío Guo y docenas de sirvientes estaban cazando y disparando en el jardín. Tan pronto como te enteres, caerás hacia la izquierda. Ve y anuncia Obedece voluntariamente y haz una promesa."