ありがとう：
Exclamación
Gracias. Gracias por tus amables palabras. Ding Ning dijo: "Dilo", "Dilo", "Dilo", "Dilo", "Dilo".
Palabras de agradecimiento. Solemnemente, agregue "ござぃます" debajo.
Ejemplos:
1. ?
¡Gracias, gracias! Muchas gracias.
2. ?
Gracias.
ございます:
Colocarlo al final de la oración para expresar solemnidad y respeto por la etiqueta, y es un honorífico.
Datos ampliados
ぁりがとぅ: Hay dos expresiones adecuadas para diferentes situaciones. Tienen significados similares pero se utilizan en situaciones diferentes.
La explicación detallada es la siguiente:
ありがとうございます? Gracias esta vez, puede que te moleste la próxima vez.
ありがとうございました? Significa que recibiste ayuda de otros y les agradeciste. Sin incluir la próxima vez. ?
El primero se suele utilizar para expresar gratitud cuando recibes ayuda o favor pronto (lo que puede suceder simplemente), mientras que el segundo se utiliza para expresar gratitud cuando sucede algo o recibes favor o ayuda de otros agradecidos. .