Disculpe, ¿alguien sabe que una canción cantada por Magic Red que ha sido traducida al chino se llama "Fierce Love"?

El nombre de la banda maroon5 originalmente se llamaba Maroon Singles como mencionaste.

Pero el nombre oficial se determinó posteriormente: granate 5 Granate significa exilio y granate (marrón rojizo).

Entonces la traducción de este nombre ahora utiliza el método de traducción libre + transliteración.

La canción "Fierce Love" significa "este amor" en inglés, lo cual es súper bonito.