La traducción es la siguiente:
¿Qué es un diploma? La Oficina del Seguro Social certifica que no existe "がみにんょぅずみ"."
Certificación (にんしょぅずみ)
¿Cómo traducir esta frase al japonés de forma más apropiada?
No existe un vínculo de "inspección de sellos" en Japón, solo se puede decir que es: recibo. . . . conocido.