Los pantalones cortos, al igual que los pantalones y la ropa, se suelen utilizar en plural. Un par de calcetines es el plural y un calcetín es un calcetín.
Sobre el tema de los gerundios. Por ejemplo
La lectura es un arte (reading is a art). La lectura es un gerundio y puede usarse directamente como tema.