Describe el paisaje del otoño.
Fuente: "Mountain Journey" es un poema escrito por Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe el paisaje otoñal, mostrando una imagen en movimiento de los colores otoñales en las montañas y los bosques. Los caminos de montaña, las casas de las personas, las nubes blancas y las hojas rojas forman una imagen armoniosa y unificada, que expresa el buen humor y los pensamientos heroicos del autor.
Texto original:
Viajes de montaña
Dinastía Tang: Du Mu
Muy arriba de la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado, y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Traducción:
Al subir la montaña por el camino sinuoso, todavía hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me encanta la vista nocturna del bosque de arces a finales de otoño. Las hojas de arce están manchadas por las heladas otoñales y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
Información ampliada:
Fondo creativo:
Este poema describe un viaje a las montañas, y su momento específico de creación es difícil de confirmar. El autor subió a la montaña para disfrutar del paisaje a finales de otoño y quedó embriagado por el paisaje pintoresco, por lo que escribió este poema para recordarlo.
Apreciación:
El título del poema es "Viaje a la montaña", por lo que tan pronto como aparece, está escrito "El camino de piedra sube por la fría montaña en el distancia". "Muy arriba" describe el largo camino de montaña; y del siguiente texto se sabe que "viene en coche", lo que demuestra el fuerte interés del poeta por viajar.
"Cold Mountain" señala el final del otoño, cuando las heladas tocan la tierra y las flores se marchitan. La palabra "Xie" en el camino de piedra inclinado hace eco de la palabra "Shang", que describe la pendiente del camino de montaña de suave a empinada. "Hay una familia en el lugar donde nace Baiyun", esto es cuestión de práctica y esperanza.
Desde "donde crecen las nubes blancas" podemos ver que el camino de montaña es más alto y empinado. La palabra "tú" en "hay gente" significa que puedes ver las huellas de los alpinistas y algunas casas en las casas de la montaña, pero no puedes ver claramente cuántos patios y casas hay. Las dos oraciones anteriores son descripciones objetivas.
No hay mucho color subjetivo del poeta. La diversión del poeta sólo puede entenderse en parte por su interés por la escalada. La tercera frase es diferente. "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche", el poeta detuvo el coche porque quería apreciar atentamente la vista nocturna del bosque de arces.
"Cold Mountain", "Stone Path", "White Clouds", "People" y "Frost Leaves" son todos juntos por los protagonistas de "Climbing the Cold Mountain" y "Parking" con Ojos sorprendidos para formar una serie. Una imagen de un viaje a la montaña en otoño.
Por supuesto, no es exacto decir que se trata de una "imagen", porque "Shanghanshan", "Baiyunsheng" y "Parking" son todos "amor" dinámico y una mentalidad vivaz. No lo dibujes. ?
El foco de todo el poema es la cuarta oración. Las tres primeras oraciones sirven para resaltar la cuarta oración y allanar el camino. La palabra "frío" se utiliza en la primera frase para evocar las "hojas heladas" de la cuarta frase.
El propósito de escribir "nubes blancas" en cada segunda oración es utilizar el fuerte contraste de colores para contrastar el color extremadamente "rojo" de las "hojas heladas" en la cuarta oración, dando a las personas la sensación de "rojas como las flores de febrero".
El presagio más potente es la "parada" repentina debido a las prisas y la palabra prominente "amor", que ya hemos analizado antes. También está la palabra "wan" en "Fenglinwan", que significa que el sol poniente está a punto de ponerse y la luz roja ardiente se inclina.
Las hojas de arce en el bosque son tan rojas que casi arden. El concepto es novedoso y el diseño es exquisito. Capta los magníficos colores del otoño en el sombrío viento otoñal y compite con el paisaje primaveral. Es agradable a la vista y estimulante. El lenguaje es claro y fluido y la fonología es armoniosa, por lo que puede ser recitado por miles de personas y durar mucho tiempo. ?