Intenta pasar por encima del burro y taparlo. Cuando el viento otoñal es fuerte y las hojas amarillas pueden ser arrastradas, canta: "Las hojas caídas están por todo Chang'an. Le pertenece a Lian, pero no puede conseguirlo". Inmediatamente tomé bien "El viento de otoño soplando el Weishui". Liu Qichu fue detenido durante la noche debido a su repentina aparición.
Más tarde fui a la ermita de Li Ning y oí un dicho: "El pájaro se posó en el árbol junto al estanque, y el monje empujó la luna hacia abajo. Yo quería hacer el "llamado del monje". De nuevo, pero dudé. Estaba cantando y me sorprendió ver. Cuando Han se retiró, Yin Jingzhao salió. Sin saberlo, corrí al tercer cuarto y di una vuelta delante del caballo. En realidad, Dao tiene razón, pero aún no ha decidido si "empujar" o "golpear", como si estuviera deambulando afuera y no supiera cómo evitarlo. Han quedó atónito durante mucho tiempo y dijo: "Es realmente bueno escribir". Entonces, nos reunimos y * * * hablamos de poesía. Casarse con un plebeyo y enseñar gramática. Fue a la pagoda y fue ascendido a Jinshi, y a partir de entonces se convirtió en una obra maestra.
Los tiempos son nuevos y no hay lugar donde vivir. Un día, Xuanzong fue al templo en Weiwei y escuchó el sonido de un canto en el campanario. Subió y echó un vistazo al caso de la isla. Xiaodao no lo sabía, pero como era lujurioso y clamaba por los brazos, se los quitó. Dijo: "Lang Jun es fresco y autosuficiente. ¿Cómo puede ser esto, Emperador, baja las escaleras? Entonces lo sentí, me asusté, me quedé atónito. Otro día después, se le concedió el título de Registrador Jefe del río Yangtze en Suizhou y luego se trasladó al almacén del tesorero en Zhoupu. El día de su muerte, la familia no tenía dinero y sólo tenía un burro enfermo y un guqin. En ese momento, ¡quién no amaba su talento y quién no sentía pena por su desgracia!
La isla se ve elegante y elegante, la conversación abraza al Buda y entabla amistad con personas de fuera del mundo. La situación es desoladora y los medios de vida son inconsistentes. El título dice: "Dos frases en tres años, dos lágrimas en una canción". Si no recompensas a tus amigos más cercanos, te los devolverás. "Cada Nochevieja, tomaré algunos obsequios que me hicieron cuando tenía un año, quemaré incienso y volveré a adorar, y brindaré:" Gracias por su arduo trabajo al final del año ". "Toma un trago largo y vete. Esta colección tiene diez volúmenes en total, uno de los cuales, "Poemas recopilados", ha circulado por todo el mundo.
Traducción:
Jia Dao nació en Fan Yang. Al principio, Jia Dao reprobó muchos exámenes y se convirtió en monje sin nada. Llegó a Luoyang, la capital del este, y pronto se fue a Chang'an, la capital, para vivir en el templo de Qinglong. Durante el período Yuanhe, Jia Dao encontró una nueva manera y transformó su estilo poético. El estilo poético poco conocido se utilizó para corregir su espíritu impetuoso. Cuando estaba meditando y buscando poesía, los príncipes y nobles que estaban frente a él se volvieron locos. Con la vista gorda, una vez suspiró: "Las únicas personas que entienden mis deseos ordinarios son Zhong Nanshan y Zige Feng". "Incluso cuando caminaba, me sentaba, dormía y comía, lo seguía diciendo.
Tsuma una vez sostuvo un paraguas y cruzó la calle en un burro flaco. En ese momento, el viento otoñal soplaba violentamente y los árboles Todas las hojas caídas fueron barridas, por eso cantó: "Las hojas caídas están por todo Chang'an". "Estaba pensando en la conversación, pero estaba perdido. De repente pensé en soplar el río Weihe con el viento otoñal. Me alegré de no poder controlarlo, así que ofendí al convoy de Jing y Liu Qichu. Estaba detenido por una noche y liberado al amanecer.
Más tarde, Jia Dao montó en un burro flaco para visitar la ermita de Li Ning en su tiempo libre y recitó un poema: "Pájaros posados en los árboles junto al estanque, y el monje empujó la luna por la puerta. "Quería cambiar la palabra "empuje de monje" por "golpe de monje". No podía decidirme acerca de estas dos palabras, así que las canté rítmicamente, estiré la mano e hice un gesto de empujar la puerta y tocar. La gente a mi lado se sorprendió. En ese momento, Han Yu fue designado como Jing y salió con el equipo. En el tercer cuarto, los hombres de Han Yu se apresuraron y llevaron al Director Jia al caballo de Han Yu. Yu la situación específica. No podía decir cuál era mejor entre "empujar" y "golpear". Estaba demasiado concentrado en su imagen y no evitó el convoy. Han Yu se quedó atónito por un momento y dijo: "La escritura es". bien. " Así que regresó con Jia Dao y discutió con * * * cómo escribir poemas. Han Yu y Jia Dao se hicieron amigos en común, por lo que le enseñó a Jia Dao a escribir poemas. Jia Dao regresó a la vida secular, aprobó el examen de Jinshi, y se hizo famoso desde entonces.
En ese momento, Jia Dao acababa de aprobar el examen imperial y vivía en el Templo Fagan. Un día, Xuanzong hizo una visita privada al Templo Fagan de incógnito. Se recitaba poesía en el campanario y subió las escaleras para recoger el libro sobre el caso de Jia Dao. El director Jia parecía no conocer al emperador, su expresión cambió, se arremangó, miró de reojo a Xuanzong y agarró el poema. se desplazó y dijo: "Señor, tiene que ser autosuficiente en comida y vestido, lo entiendo". "El emperador bajó las escaleras.
Pronto, Jia Dao se dio cuenta de que estaba muy asustado y se tumbó bajo las escaleras del palacio para aceptar el castigo. El emperador quedó muy sorprendido. Más tarde, el director Jia se convirtió en el registrador jefe del condado de Changjiang en Suizhou y gradualmente fue ascendido a tesorero de Zhoupu. Cuando murió, su familia no tenía dinero, sólo un burro enfermo y un guqin. Cuando se difundiera la noticia de su muerte, ¡quién no se compadecería de su talento poético y lamentaría su pobre vida!
Jia Dao es delgada y guapa. Le gusta hablar de principios místicos y cree en el budismo. Los amigos que hizo eran de fuera del mundo. Su familia se encontraba en una situación deprimida y su sustento era difícil. Escribí un poema que decía: "Dos frases en tres años, dos lágrimas en una canción". Si no recompensas a tus amigos más cercanos, te devolveré el otoño de mi vida. "Cada Nochevieja, el director Jia coloca los poemas que escribió durante el año en varios escritorios, enciende incienso, se inclina dos veces, rocía el vino en el suelo y reza, diciendo: "Este es mi arduo trabajo durante el año pasado". "Entonces bebe con los brazos cruzados y canta en voz alta antes de rendirte. Ahora hemos recopilado diez volúmenes de sus obras y los hemos combinado en un solo volumen de poesía para transmitirlo al mundo.
2. El Texto original y traducción de la biografía de Sima Guang en chino clásico.
Texto original
Sima Guang, llamado Junshi, nació en el condado de Xiaxia, Zhou. Su padre Chi nació en el Pabellón Tianzhang. Era tan majestuoso como un adulto. <Zuo Shi Chun Qiu>; si te encanta, puedes decírselo a tu familia, es decir, has logrado su propósito principal. El libro no se puede dejar de lado. Ya sea que tenga hambre o frío, un grupo de niños está jugando en la cancha. Uno de los niños se cayó en la urna, pero todos la tiraron. El agua explotó y el niño sobrevivió. Fue la primera pintura de Renzong Baoyu. Es un erudito y no le gusta el lujo. Cuando se enteró de que no se usaron flores en el banquete de bodas, dijo en la misma frase: "Tu regalo es inviolable". "Esto es una horquilla.
Traducción
Sima Guang, cuyo verdadero nombre es Asesor Militar, es del condado de Zhouxiaxia. Su padre, Sima Chi, era sastre en el Pabellón Tianzhang. Cuando Sima Guang tenía siete años, como un adulto. Escuchó "Turn to the Left" y le encantó. Le pidieron que se lo enseñara a su familia hasta que entendió la idea principal y nunca abandonó mi libro. No sé si tenían hambre o sed. (Un día) Un grupo de niños estaba jugando en el patio. Un niño resbaló y cayó al agua. El niño se salvó. Después de que Ma Guang rompió el frasco, la gente de Chang'an y Luoyang lo registró y lo difundió ampliamente. Tenía poco más de 20 años y no le gustaba una vida lujosa y derrochadora. para la boda. Cuando fui al banquete, él fue el único que no usó flores. La gente a su alrededor dijo: "Las flores fueron dadas por el rey y no pueden violar el decreto imperial". "Simplemente puso una flor (en el ala de su sombrero).
3. Biografía de Sima Guang en chino clásico
Nació Sima Guang, cuyo verdadero nombre es Shi Jun En el condado de Zhouxia, el padre Chi, especialmente hecho por Tianzhang Pavilion, nació a la edad de siete años. Cuando se hizo adulto, escuchó "Zuo Shi Chun Qiu" y se enamoró de él. la familia y perdió su dedo gordo. (2) Naturalmente, no podía dejar el libro, no sé si tenían hambre o sed. Un grupo de niños estaba jugando en la cancha. La urna y cayó al agua. Todos lo ignoraron y rompieron la urna con piedras. El agua explotó y el niño sobrevivió. Una pintura fue dibujada entre Beijing y Luoyang. A principios de la dinastía Yuan, Renzong Baoyu, que era un académico de los chinos. Academia de Ciencias, no le gustó el lujo cuando escuchó que no era el único que usaba flores. "Esto es una horquilla.
Nota 1: impresionante: una mirada fija.
2: Igual que "propósito", el significado principal.
( 3) Gang (fǔ): se refiere a aquellos que acaban de cumplir 20 años.
4 Lujo: Extravagancia
⑤Wen Xiban: La corte organizó un banquete para entretener a los nuevos eruditos. y personas de diversas materias. p>
⑥Columna de homología: se refiere a aquellos que aprobaron el examen Jinshi en ese año
[Editar este párrafo] Traducción
Sima Guang, cuyo. El nombre real es Shi Jun, es del condado de Zhou Xiaxia Chi, quien se desempeñó como diseñador especial del Pabellón Tianzhang cuando Sima Guang tenía siete años, escuchó "Zuo Shi Chun Qiu" y le encantó hasta que lo entendió. Idea principal. Desde entonces, nunca he dejado mi libro. No sé si tenía hambre o sed. (Un día) Un grupo de niños estaba jugando en el patio y un niño se resbaló y se cayó. (Solo) Sima Guang rompió el frasco y el agua estalló. Después de que Ma Guang rompió el frasco, la gente de Chang'an y Luoyang lo grabó y lo difundió ampliamente. Hace poco más de 20 años, no me gusta el lujo y el derroche. vida por naturaleza.
Escuché que alguien organizó un banquete para un evento feliz. Cuando fui al banquete, él era el único que no llevaba flores. La gente a su alrededor decía: "(La flor) fue dada por el rey y no puede violar el edicto imperial. Acababa de poner una flor (en el ala de su sombrero).
4. "Jia Dao Discussion" se cambió a una composición clásica china de 500 palabras. Una vez, Jia Dao montaba un burro en la calle Zhuque en Chang'an. Es finales de otoño, sopla el viento dorado, las hojas revolotean y el paisaje es muy encantador. Cuando Nan Dao estaba feliz, cantaba una canción llamada "Falling Leaves Full of Chang'an". Pero después de pensarlo, esta es la siguiente oración y debe haber una oración anterior. Pensó mucho y luego montó. El gong suena continuamente para despejar el camino. El sonido del gong golpeó la montaña, pero el director Jia no lo escuchó. Este funcionario no era otro que Jing, quien hoy es el alcalde de la ciudad de Chang'an. Su nombre era Liu Qichu y se enojó mucho cuando vio irrumpir al director Jia. De repente, la inspiración llegó a Jia Dao y gritó: "El viento del otoño trae el río Weishui". Liu Qichu se sobresaltó y pensó que estaba loco, por lo que lo arrestó. Sin embargo, se convirtió en el poema "Wu Chushi in Yihe": Fujian se fue, pero Toad perdió su última conexión. El viento otoñal sopla sobre el río Weihe y las hojas caídas cubren Chang'an. La fiesta se celebró por la tarde, durante una tormenta y un tiempo frío. Lan Yu no mira atrás, la noticia está en la nube. "Jia Dao sufrió una pérdida una vez, pero todavía no podía recordarla. No mucho después, montó en burro nuevamente en el camino oficial. Estaba pensando en un poema, que decía que sería mejor llamar a la puerta. Lo murmuré. No lo sé. De repente, monté en un burro hacia la guardia de honor del alto funcionario Han Yu. Le preguntó a Jia Dao por qué quería traspasar. Uno de sus poemas era "Es mejor". Después de escuchar esto, Han Yu le dijo a Jia Dao con una sonrisa. Además, es de buena educación llamar a las casas de otras personas por la noche. Además, cuando está tranquilo por la noche, se pronuncia la palabra "tocar". "La puerta" agregará un poco de ruido. En el silencio, ¿no es emocionante si hay movimiento? El director Jia asintió repetidamente. Esta vez no solo no fue castigado, sino que Han Yu también hizo amigos.
5. Biografía personal Liu Lifan, cuyo apellido es Liu, su nombre de pila es Lifan, su nombre de cortesía es Hanhai y su nombre es Hanhai. También es nativo del condado de Jinxian. Hanhai proviene de la famosa frase "El mar de arena y hielo es profundo" de la "Canción de Wu que regresa a casa: La canción de la nieve blanca" de la dinastía Tang, que naturalmente tiene el significado de inmensidad e inmensidad.
Viviendo cerca de las montañas, mirando las montañas verdes a lo lejos, muchas veces reflexiono sobre mí mismo y me conozco, ¿quién sabe adónde ir? Es fácil conocer a las personas, pero difícil entenderlas. Ya que Dios ha dado talentos, ¡déjalos estar y contratalos! , dónde se usa, no lo sé; es difícil decir lo que sé de vez en cuando, estoy ocupado estudiando.
¿No estamos tristes porque hemos estado en el polvo durante mucho tiempo y no hay gloria de la que aprender? He estado sintiendo mucho estos últimos días. He estado aprendiendo este método durante mucho tiempo y siento que mi mente es diferente. No puedo evitarlo. A menudo me lamento de que el tiempo pasa como agua corriente. Han pasado diez años en un abrir y cerrar de ojos, pero no he aprendido nada.
Cuando era niño, solía jugar en el campo con mis amigos, hablando y riendo. Cuando disfrutaba de la poesía y las canciones en mi tiempo libre y me hacía amigo de la seda y el bambú, mis padres decían: "Tienes que estudiar mucho y practicar mucho para tener éxito.
Si lo haces, entonces deberías haberlo hecho. ¡Sin odio!" Sin embargo, hay un sol rojo en mi corazón, brillando sobre el futuro; también tengo muchas esperanzas y estaré a la altura de las ambiciones de mi juventud. Debo seguir mi deseo interior, cantar en los campos verdes, recoger crisantemos en la montaña Nanshan y cumplir los sueños de mi corazón.