Los méritos del Sr. Shang son realmente grandes, pero sus defectos también lo son.
<
Se rastrea que quería hacer Xiaogong y usó habilidades imperiales secuestrar la teoría falsa, que no es su naturaleza.
Y la razón es que era un ministro favorecido, y cuando pudo usarla, castigó al príncipe Qian, intimidó al general de Wei. Y no siguió el consejo de Zhao Liang, que fue suficiente para mostrar la poca amabilidad del rey Shang.
He leído los libros "Kaisa" y "Gengzhan" de Shang Jun. y su comportamiento es similar.
Tengo mala reputación en Qin ".
Sima Qian acusó a Shang Jun de tres delitos importantes: exagerar palabras, que no es su naturaleza; confiar en la recomendación de los eunucos para ganar poder; abusar del derecho penal y utilizar medios engañosos.
Ahora parece que la reforma de Shang Yang fue la unificación de China para el Estado Qin.
Hay que considerar que los méritos superan a los defectos.
El registro de las hazañas de Ying Quliang es el siguiente
En el primer año de Xiaogong (361 a.C.), había seis países poderosos al este del río Amarillo y Qin Xiaogong. junto con el rey Wei de Qi, el rey Xuan de Chu, el rey Hui de Wei, el marqués de Yan Ai, el marqués de Han Ai y el marqués de Zhao Cheng estaban uno al lado del otro.
Hay más de diez países pequeños entre el río Huaihe y el río Sishui.
Chu, Wei y Qin están al borde del otro.
El estado de Wei construyó la Gran Muralla, comenzando desde el condado de Zheng y dirigiéndose hacia el norte a lo largo del río Luo, ocupando la tierra de Shangjun en el norte.
El territorio del estado de Chu se extiende desde Hanzhong hacia el sur, ocupando Bajun y Qianzhong.
La familia real Zhou decayó y los príncipes utilizaron la fuerza para conquistarse unos a otros, luchando y anexándose entre sí.
El estado de Qin está ubicado en el remoto Yongzhou y no participa en las reuniones de alianza de los príncipes de varios países en las Llanuras Centrales. Los príncipes tratan al estado de Qin como tratan a Yi Di.
Luego, el Duque Xiao extendió su amabilidad, ayudó a huérfanos y viudas, reclutó soldados, aclaró la ley sobre recompensas basadas en el mérito y emitió una orden para todo el país: "En el pasado, nuestro Duque Mu llevó a cabo la ley entre Qishan y Yongyi Con buen gobierno y fuerza militar revitalizada, la lucha civil del estado de Jin fue reprimida en el este y el territorio llegó al borde del río Amarillo en el oeste, dominó Rongdi y expandió el territorio; a mil millas.
El emperador le concedió el título de señor supremo. > Todos los príncipes y países vinieron a felicitarlo, y creó una fundación grande y gloriosa para las generaciones futuras. > Pero justo cuando nacieron Li Gong, Cao Gong, Jian Gong y su hijo en el período anterior, hubo disturbios en el país durante varias generaciones. Hubo preocupaciones y no hubo tiempo para preocuparse por los asuntos exteriores. El estado capturó la tierra de nuestro antiguo rey en Hexi, y los príncipes miraron con desprecio al estado de Qin.
El duque Xian ascendió al trono y estabilizó la frontera, trasladó la capital. a Yueyang, y quería marchar hacia el este, recuperar el territorio original del Duque Miao y restaurar el orden político del Duque Miao.
Recuerdo el legado de mis antepasados y, a menudo, me siento triste en mi corazón.
Aquel entre los invitados y ministros que pueda idear estrategias inteligentes para hacer que Qin sea fuerte y próspero, lo nombraré un alto funcionario y le confiaré tierras". Así que envió tropas hacia el este, sitió la ciudad de Shaanxi y marchó hacia el oeste para matarlo El rey de la tribu Rong (huán, anillo).
Cuando Wei Yang se enteró de que se había emitido esta orden, vino al estado de Qin en el oeste y pidió ver al duque Xiao a través del Jingjian.
En el segundo año (360 a.C.), el emperador Zhou envió carne para el sacrificio.
En tres años (antes de 359), Wei Yang persuadió al duque Xiao para que implementara reformas, formulara castigos, se dedicara a la agricultura en casa, fomentara el servicio militar en el mundo exterior y otorgara diversas recompensas y castigos.
El duque Xiao pensó que este método era muy bueno.
Pero Qianlong, Du Zhi y otros no estuvieron de acuerdo, y las dos partes discutieron sobre esto.
Finalmente, el Duque Xiao adoptó el nuevo método de Wei Yang, y la gente se quejó sin cesar. Después de tres años, la gente sintió que se habían adaptado a él.
Entonces el Duque Xiao nombró a Wei Yang como jefe de Zuo Shu.
Este incidente está registrado en "La biografía de Shang Jun".
En el séptimo año (355 a.C.), el duque Xiao y el rey Hui de Wei se reunieron en Duping para formar una alianza.
En el octavo año (354 a.C.), Qin y Wei lucharon en Yuanli y ganaron.
En el décimo año (antes de 352), Wei Yang fue nombrado Daliang Zao y dirigió sus tropas para rodear a Anyi en el estado de Wei, haciendo que Anyi se rindiera.
En el año duodécimo (antes del 350), se construyó la ciudad de Xianyang y se construyó una puerta para anunciar los decretos. El estado de Qin trasladó su capital a Xianyang.
Las pequeñas ciudades y pueblos se fusionaron en grandes condados, y cada condado tenía un magistrado de condado. Había 41 condados en el país.
Se abrieron los campos y se abolieron las crestas entrecruzadas de los campos bajo el sistema de campos de pozos.
En ese momento, el límite oriental del estado de Qin había cruzado Luoshui.
En el año decimocuarto (antes del 348), se empezó a formular un nuevo sistema tributario.
En el año decimonoveno (343 a.C.), el emperador le concedió el título de señor supremo.
Hace veinte años (342 a.C.), todos los príncipes acudieron a felicitarlo.
El Estado de Qin envió a su hijo, un joven funcionario, para liderar el ejército y hacer una alianza con los príncipes en Fengze para encontrarse con el emperador.
En el año veintiuno (341 a.C.), Qi derrotó a Wei en Maling.
En el año veintidós (340 a.C.), Wei Yang atacó a Wei y capturó a Wei Gongzi Ang (áng, Ang).
Qin Xiaogong concedió a Wei Yang el título de marqués y el título de Lord Shang.
En el año veinticuatro (338 a.C.), las tropas Qin y Wei lucharon en Anmen y capturaron al general Wei Cuo.
Qin Xiaogong falleció y su hijo Huiwenjun le sucedió en el trono.
Este año, Wei Yang fue asesinado.
Cuando Wei Yanggang implementó la nueva ley en Qin, la ley no funcionó y el príncipe violó la prohibición.
Wei Yang dijo: "La razón por la que la ley no funciona es porque proviene de los parientes del rey.
Si el rey realmente quiere implementar la nueva ley, debe comenzar del príncipe.
El príncipe no pudo soportar el castigo de ser apuñalado en la cara, por lo que le pidió a su maestro que lo hiciera en su nombre." A partir de entonces, la ley se implementó sin problemas y el Qin. El estado estaba bien gobernado.
Cuando el duque Xiao murió y el príncipe ascendió al trono, la mayor parte del clan Qin se resintió con Wei Yang, quien huyó, por lo que fue declarado culpable de rebelión y finalmente sentenciado a muerte descuartizando su cuerpo con cinco caballos y exhibiendo en público en la capital.
Una maravillosa traducción vernácula de "La biografía de Shang Jun"
Shang Jun había sido primer ministro de Qin durante diez años, y muchos de los familiares del emperador estaban resentido con él.
Zhao Liang fue a ver a Shang Jun.
Shang Jun dijo: "Puedo verte gracias a la presentación de Meng Langao. Ahora hagamos amigos, ¿de acuerdo?". Zhao Liang respondió: "No me atrevo a tener esperanzas.
Confucio dijo: 'Recomienda personas dignas y vendrán aquellos que sean apoyados por el pueblo; reúne a personas indignas, incluso aquellos que pueden hacer la carrera de un rey se retirarán.
'No tengo talento, así que no lo haré. Atrévete a obedecer órdenes.
He oído este dicho: "Ocupar un puesto que no se debe ocupar se llama codicia de posición, y disfrutar de una reputación que no se debe disfrutar se llama codicia de fama". 'Si acepto tu amistad, me temo que estoy codicioso tanto de posición como de fama.
Así que no me atrevo a obedecer mis órdenes ", dijo Shang Yang, "¿No estás contento con mi gestión? ¿Qin?" Zhao Liang dijo: "Poder escuchar las opiniones de otras personas se llama inteligente, ser capaz de autoexaminarse se llama Ming y ser capaz de autocontrol se llama fuerte
Yu Shun. Una vez dijo: 'Las personas que son humildes son respetadas por los demás.
'También podrías seguir el consejo de Yu Shun sin preguntarme'. Shang Yang dijo: 'Al principio, la costumbre de Qin era la misma. como el de Rong y Di, donde padre e hijo no estaban separados, y hombres, mujeres, viejos y jóvenes vivían juntos en la misma habitación > Ahora he cambiado la cultura de Qin, los he separado hombres y mujeres, he construido palacios y. castillos y construyó Qin como Lu y Wei.
Me ves gobernando Qin "En comparación con el doctor Wuxi, ¿quién tiene más talento?" de axilas de zorro, y mil personas que están de acuerdo entre sí no son tan valiosas como una persona que habla". p>
El rey Wu permitió que sus ministros hablaran y el país prosperó. Los ministros del rey Zhou no se atrevieron a Habla, por lo que perecieron
Si no te opones al acercamiento del rey Wu, entonces permíteme hablar todo el día. ¿Está bien que no te culpen? ", dijo Shang Jun: "Como el. Dice el refrán, las palabras que parecen agradables son como flores, las palabras verdaderas y sinceras son como frutos, las palabras amargas y desagradables al oído son buena medicina para curar enfermedades, y las palabras halagadoras son enfermedades.
Si estás dispuesto a hablar y hablar con rectitud todo el tiempo, esa será la mejor medicina para mi enfermedad.
Te adoraré como a mi maestro. ? "Zhao Liang! Dijo: "Ese doctor Wuxi es un compatriota remoto del estado de Chu.
Al enterarse de que el duque Mu de Qin era sabio, quiso ir a verlo en persona, pero no tenía dinero. para ir, así que se vendió a la gente de Qin, vistiendo ropas cortas y alimentando con ganado a otros.
Un año después, el duque Mu de Qin se enteró de esto y lo levantó de debajo del suelo. boca de vaca.
Se desempeñó como primer ministro de Qin durante sesenta y siete años. Realizó una cruzada hacia el este contra Zheng, apoyó al rey de Jin tres veces y una vez envió tropas para rescatar a Chu.
Implementar la moral dentro del país.
El Reino Ba vino a rendir tributo; gobernó virtuosamente a los príncipes, y minorías étnicas de todo el mundo vinieron a rendir homenaje.
Al escuchar esta situación, Yu Yu vino a tocar la puerta y buscar refugio.
Cuando el Dr. Wu He fue nombrado Primer Ministro de Qin, no viajaba en automóvil cuando estaba cansado, no sostenía un paraguas en el calor abrasador y viajaba por todo el país sin vehículos que lo acompañaran. o defensa armada. Sus méritos quedan registrados en los anales de la historia y escondidos en el tesoro, sus virtudes serán enseñadas a las generaciones futuras.
Cuando murió Wu Hufu, tanto hombres como mujeres en el estado de Qin lloraron amargamente. Incluso los niños no cantaron baladas y las personas que estaban machacando arroz no hicieron las llamadas correspondientes debido a su dolor.
Esta es la virtud del Doctor Wuxi.
Ahora que puedes conocer al Rey de Qin, confías en la recomendación del ministro favorito del Rey de Qin, Jing Jian. Esto no es una reputación en absoluto.
Como primer ministro del estado de Qin, si no se construyen palacios a gran escala para el beneficio de la gente, no se puede decir que esto haya establecido un mérito para el país.
Castigar al amo del príncipe y utilizar métodos crueles para dañar al pueblo es acumular resentimiento y acumular desastre.
Educar al pueblo está más arraigado en el corazón del pueblo que ordenarlo, y es más rápido que el pueblo imite el comportamiento de los de arriba que ordenarlos.
Ahora están estableciendo procedimientos de cambio autoritarios sin razón. Esto no es para educar a la gente.
Te proclamaste rey en el sur del feudo de Shangyu y utilizaste nuevas leyes para perseguir a los nobles hijos de Qin todos los días.
"El Libro de los Cantares" dice: "La rata todavía sabe ser educada, pero la gente no tiene modales. Dado que la gente ha perdido la etiqueta, ¿por qué no mueren rápidamente?"
’ Según este poema, realmente no puedo felicitarte.
Gongzi Qian ha estado encerrado durante ocho años. Mataste a Zhu Huan y castigaste a Gongsun Jia con tinta.
"El Libro de los Cantares" dice: 'Obtener la revitalización del corazón humano, perder el corazón humano es perecer.
’ Ninguna de estas cosas es popular.
Tan pronto como sales, hay docenas de vehículos detrás de ti. Todos los vehículos son guardias blindados que sirven como guardias personales. Las personas con lanzas y alabardas están cerca de ti. a lo largo de.
Sin ninguna de estas defensas, definitivamente no te atreverás a salir.
"Shangshu" dice: "La prosperidad depende de la caridad y la destrucción depende de la fuerza".
'Tu situación es tan peligrosa como el rocío de la mañana, que pronto desaparecerá. ¿Aún planeas prolongar tu vida? Entonces, ¿por qué no devolver el feudo de quince ciudades de Shang al estado de Qin e ir a lugares remotos y desolados para regar jardines y cultivar su propia tierra, y persuadir al rey de Qin para que reutilice esos talentos que viven recluidos en las montañas y los bosques? apoyar a los ancianos y criar a los huérfanos, para que el padre y el hermano puedan respetarse mutuamente y clasificarse según sus méritos. Respetar a las personas virtuosas, para mantener un poco de paz.
También codicias la riqueza de Shang Yu, tomas el monopolio de los asuntos políticos y religiosos de Qin como un honor y un favor, y despiertas el resentimiento del pueblo una vez que el rey de Qin abandona a sus invitados y. no puede estar en el poder, ¿será menor el número de personas que Qin querrá arrestarlo? El día de tu muerte llegará tan pronto como levantes tus pies. "Pero Lord Shang no escuchó el consejo de Zhao Liang.
Cinco meses después, el duque Xiao de Qin falleció y el príncipe ascendió al trono.
Gongzi Qian y su grupo informaron que Lord Shang quería rebelarse y envió gente a arrestar al Sr. Shang.
El Sr. Shang huyó a la puerta fronteriza y quiso quedarse en un hotel.
El dueño del hotel. No sabía que era el Sr. Shang y dijo: "Tiene una orden del Sr. Shang para quedarse en el hotel". El dueño de la tienda fue condenado solidariamente por aquellos que no tenían documentos. Shang Jun suspiró largamente y dijo: "¡Oh!" ¡El legado de promulgar nuevas leyes ha llegado a tal punto! "Dejó Qin y huyó a Wei.
La gente de Wei estaba resentida con él por engañar al joven maestro Ang y derrotar al ejército de Wei, y se negó a acogerlo.
Lord Shang planeó ir a otro país.
La gente de Wei dijo: "Shang Jun es un fugitivo de Qin. Un poderoso fugitivo de Qin vino a Wei. No funcionará si no lo devuelve". "Así que envió a Lord Shang de regreso a Qin.
Después de que Lord Shang regresó a Qin, huyó a su feudo de Shang y, con sus subordinados, movilizó a los soldados de la ciudad para atacar a Zheng en el norte. Buscando una salida, Qin envió tropas para atacar a Shang Jun y lo mató en el Lianchi de Zheng.
El rey Qin Hui cortó el cuerpo de Shang Jun en pedazos y lo mostró al público, diciendo: "No lo hagas. ¡Rebelde como Shang Yang! "Así que mató a toda la familia de Shang Jun.
Tai Shigong dijo: El Sr. Shang es una persona cruel y despiadada por naturaleza. Examinemos el hecho de que utilizó el método de un emperador para persuadir al duque Xiao, basándose en conversaciones pretenciosas, no en sus propias calificaciones.
Además, confiando en la recomendación del eunuco favorito del rey, cuando fue nombrado, castigó al príncipe Qian, engañó al general Wei, el príncipe Ang, y no escuchó el consejo de Zhao Liang, que es suficiente para demostrar que Lord Shang era cruel e ingrato.
Una vez leí un libro sobre la guerra agrícola Kaisa de Shang Jun, y el contenido es similar a sus propias acciones.
Pero al final, se ganó la reputación de rebelde en el estado de Qin. ¡Hay una razón para esto!
://ld.nb/shiji/index
.